吴起兵法网    

出版说明 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 本书作者马克斯韦尔·泰勒是美国陆军上将。他在二十年代初从美国西点军校毕业，以少尉军衔开始他的戎马生涯，到六十年代提升为上将。第二次世界大战期间，他是美国第一○一空降师师长；五十年代初，美国侵朝战争期间，他是侵朝美军第八集团军 [ 注：原文为“第八军”,按惯例修改，其他单位视情况进行修改。后同。 ] 司…

前言 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　“他〔耶和华〕必在列国中施行审判，为许多国民断定是非；他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀；这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。” ——《圣经·旧约》： 《以赛亚书》第二章第四句、 《弥迦书》第四章第三句 　　“要将犁头打成刀剑，将镰刀打成戈矛，软弱的要说：我有勇力。” ——《圣经·旧约》： 《约珥书》第三章…

一个陆军少尉的培育·第一 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 对我一生影响最大的三个因素是我的父母，我的妻子和我的职业。父母是我无法选择的，但是在选择其他两者，我多少可以自诩为判断出色，虽然我始终承认运气是时时处处在起作用的。我出生在密苏里州基特斯维尔的一所小木头房子里。基特斯维尔是一个乡间市镇，当时居民只有数百人，现在差不多也只有这么多，但是它…

为担任高级指挥官作准备·第二 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 1922年我参加陆军时，陆军正象西点军校一样处于灰溜溜的、不吃香的时期。我们的大多数公民都认为第一次世界大战结束了一切战争，因此一支常备军就象英国俗话所说的“夏天的火炉烟筒”，没有什么用处了。晋级提升严格地按照年资，战争末期转为正规军官的大量临时军官 [ 译注：第一次世界大战期间，…

西西里战役·第三 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 1942年夏，我到了驻在克莱伯恩营的第八十二师。作为一个刚提升的经验不足的上校，我很高兴能和李奇微将军一起工作。我一向是很尊敬他的，而且我还将从他那里学到许多领导部队的本领。我们每天从早到晚冒着路易斯安纳州的酷暑在野外工作，每周七天，天天如此。这对我们部队日后在北非沙漠中执行任务是一种极好的准…

在意大利执行任务·第四 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 根据亚历山大将军的指示，我们迟迟才动身去执行这一使命；但鉴于在罗马要办的事情太多，延迟出发实在是令人不快。不过亚历山大的命令是有道理的，因为我们了解萨勒诺作战计划，在D日之前有被俘的危险。当批准我们动身时，我们就迅速行动。在巴勒莫睡了几个小时之后，我们在凌晨两点登上一艘英国高速巡逻艇，天…

诺曼底总攻开始之日·第五 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 八十二师调驻英格兰之后不久，由于一个十分不幸的原因，我成为意外幸运的得益者。2月，比尔·李将军，这位被当作偶像崇拜的第一0一空降师师长突患严重心脏病，使他退出了现役，最后被送回了美国。要大大地感谢布莱德雷将军及李奇微将军的过问，我被选中来接替他，并于3月14日在伯克郡的纽伯里师部正式接…

阿纳姆战斗·第六 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 我师于7月中旬一回到英格兰西南部的原驻地后，就恢复训练。在师部，我们则着手制定一系列可能进行的支援盟国地面部队的空降作战计划。这时，盟军地面部队已经突破诺曼底滩头防线。8月初，他们正越过法国北部向东猛烈追击后撤的德国人。在英国，我们划归一个新的指挥机构：第一盟军空降集团军，它是根据诺曼底空降作…

从“突出部”到贝希特斯加登·第七 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 12月初，我奉命返回华盛顿，代表十八空降军参加当时举行的关于改变空降师的组织和装备方面的讨论。自从八十二师在西西里参战以来，空降师的结构显然必需根据战斗经验，包括现在在荷兰作战的经验在内，作许多变动。12月5日，我同我的副官托马斯·怀特上尉启程飞经苏格兰，次日，抵达华盛顿。在华…

出任西点军校校长·第八 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 1945年9月4日，我继弗朗西斯·威尔比少将之后，任西点军校第四十任校长，本校自1802年建立以来，已有三十八人任过此职，在校长办公室墙顶饰带上依次挂着他们的照片，当我坐在他们曾经用过的办公桌前时，他们的照片似乎显出怀疑的眼光审视着我这位新来者。他们是西点军校悠久历史的象征，现在，我要对…

出任驻柏林美军司令官·第九 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 我在德国的第一个职务，是担任在克拉伦斯·许布纳中将领导下的驻海德尔堡美陆军司令部的副参谋长。这个工作非常称心合意，分配到一幢很漂亮的能俯瞰内卡河河谷的房子。我动身来欧洲前不久，收到驻日本第八集团军军长沃尔顿·沃尔克中将的一封信，询问我是否愿意担任他的参谋长。由于我已接到去德国的命令，…

随第八集团军在朝鲜·第十 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 1951年2月，我返回华盛顿后，到五角大楼任职，虽然当时我不明白此项任职期间的重要意义，但事实上这是为担任第八集团军指挥官参加朝鲜战争进行准备的。在华盛顿，我短期担任陆军参谋长J·劳顿·柯林斯上将的助理参谋长，负责作战与训练事务。柯林斯在诺曼底时曾是我的上司军指挥官。我担任这个职务的时…

朝鲜停战以后·第十一 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 停战向我提出了一系列全新的问题，归纳起来是一句话：一支近百万人的军队无仗可打，应该做些什么事情？我明白闲散和无聊的危险，而且事先已制订一个安排军队进行许多有益活动的计划。现在是实施这个计划的时候了。 　　 首先，在履行停战协定方面，有一些工作要做。要为归来的俘虏建立营地，要为拒绝遣返的中国…

任陆军参谋长·第十二 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 我和迪迪离开东京返回华盛顿时，我带着一个沉重的公文箱，内装着同我出任新职陆军参谋长有关的“时局评论”，其中包括一份对“艾森豪威尔新貌”及其“大规模报复”的支援战略的评价；一份对1955年《国家安全基本政策》的分析；一份论述我个人的防务计划主张的《国家军事计划》草案，这份草案是同国家安全需要…

猪湾事件·第十三 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 从陆军一退休，我就开始写作我长期构思的一本书《不定的号角》，该书最终在1960年出版。同时，我接受了一项建议，去当墨西哥电灯和电力公司的董事长，1959年9月，我迁到墨西哥城就任该职。 　　 我们一家前途的稳定显然有了保证，迪迪和我心满意足地在墨西哥首都安排了十分愉快的生活。这个公司是墨西哥最…

古巴报告·第十四 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 4月22日，肯尼迪总统签署的一封给我的信，为古巴研究小组的职权范围作了说明，信中有以下几段话： 　　很明显，我们需要仔细研究我们在还不构成直接战争的军事和准军事活动、游击和反游击活动的领域中的全部工作和计划。我认为，我们需要加强这方面的工作。希望你在研究过程中，要特别注意从最近的古巴事件中能吸…

任总统的军事代表·第十五 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 在我同罗伯特，肯尼迪共事研究古巴问题的过程中，他几次问我是否对重返华盛顿的公众生活感兴趣。我没有理会他最初的要求，我说，我在林肯艺术中心已经担任了一项非常使人向往的工作，不想在雾谷 [ 译注：雾谷是美国国务院所在地。 ] 另干一件差事。不过，在我们的报告接近完成时，罗伯特向我提出一项极…

北大西洋公约组织的问题·第十六 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 肯尼迪总统在努力加强美国对付颠覆叛乱的准备时，还面临另一面的战争阴影的紧迫威胁，这就是赫鲁晓夫宣称要按他自己的条件一劳永逸地了结柏林问题。1961年6月，赫鲁晓夫在维也纳与肯尼迪会晤时重提他在1958年发出的威胁，即与东德签署一项和平条约从而在法律上结束第二次世界大战，这项条约将…

东南亚：1961年·第十七 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 一位总统遇到的问题决不是一系列互不相干的、可以一个时候解决一个、尔后就搁在一边的问题。相反，这些问题犹如汹涌不止的洪流，卷着各种各样的东西一起涌到他跟前，有些问题互相有关，有些又没行关系，因此必须按某种格局分门别类加以整理，以利于研究和说明。因此，当猪湾事件已成为历史以及肯尼迪总统仍…

赴西贡的使命·第十八 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 我本着肯尼迪总统信件的精神，组成了一个人数不多的混合工作组，人员包括同越南各项工作计划有关的各主要部。局、署(国务院、国际开发署、国防部、参谋长联席会议和中央情报局)各一名代表，还有白宫班子里的沃尔特·罗斯托，他充当类似驻考察团的代表。我向同事们说明，我认为总统是委托我在回来后向他提出我个…

重披戎装·第十九 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 如我所料，我们一抵华盛顿就立即被请到证人席，在总统和他的对外政策高级顾问们面前为我们的考察结果作证。我逐段解释我所提的建议的意思和理由，说明这些建议如能迅速而切实地付诸实施，当能大大有助于恢复南越的国民信心，改进那里对现有人力物力的使用，弥补提高越南军队的战斗力所需的时间差距。而且还有一个好处…

古巴——秘密危机阶段·第二十 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 10月1日，星期一，上午八点正，我到五角大楼河滨大门内的参谋长联席会议主席办公室上班。这一天主要就是参加一些仪式和礼仪活动。首先是惠勒上将在五角大楼宣誓就任陆军参谋长。然后是在白宫玫瑰花园里同时举行两项仪式：在总统莅临下，兰尼兹尔上将被授予功勋勋章，以表彰他任参谋长联席会议主席的功…

对古巴的隔离·第二十一 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 经过头一两天之后就可以明显地看出，肯尼迪总统是强烈地倾向于实行隔离的主张的。他一向坚决主张保持他作出各种抉择的可能性；而选择隔离作为第一步会使他手头仍有种种更为激烈的步骤可供选择。由于任何决定最后都有可能发展成核战争，因此他倾向于逐步运用武力，力求冒最小的风险。在我们商议的时候，经常听到…

有限禁止试验核武器条约·第二十二 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 随着导弹危机的过去，国家安全委员会执行委员会的成员们乃得以恢复他们的正常职责，重新注意加勒比海地区以外的世界。在以后几个月当中，我的注意力主要集中在下述几个方面：由于继续辩论北约的战略而产生的问题；关于同苏联签订有限禁试条约的讨论；南越年复一年的麻烦局势。 　　 在北约方面，我…

灾难的秋季·第二十三 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 正如我早先提到过的，落实我1961年越南之行的报告所提出的工作到1962年才慢慢开始，并且在整个那一年中进展不平衡。1963年1月，惠勒上将从他的首次越南之行回来后，就一年来的成绩向参谋长联席会议提出了一份评价比较好的报告。在这一时期内，华盛顿和西贡的美国计划人员制订了一项名为“美国全盘计…

任约翰逊总统的参谋长联席会议主席·第二十四 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 在肯尼迪总统葬礼后的第二天，参谋长联席会议给约翰逊总统写了一封信，请求允许他们向他表达敬意，并接受他可能想向他们发出的指示。这封信提请他注意，他们应早日同他讨论关于一旦爆发核战争他应担负的紧急职责问题。 　　 在约翰逊总统担任参议员和副总统时，我们参谋长们就已经对他有…

西贡的变幻风云·第二十五 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 当我在1964年7月7日到达西贡接任美国大使时，我感到至少有三个情况有利于我顺利地完成使命。第一，与我一同工作的美国官员都有良好的品质，特别是我的副手尤·亚历克西斯·约翰逊、威斯特摩兰上将和威廉·沙利文。亚历克西斯·约翰逊从第二次世界大战前同我一起在东京担任日语翻译官的时候起，就一直是…

败局已定·第二十六 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 我在12月6日回到西贡，马上同越南高级官员再次举行一系列会谈，首先跟陈文香、阮留园以及阮庆会谈。我只对这三人传达了他们所认为的好消息，即已经授权开始共同制定对北越采取空中行动的计划，而我在这样做之前，首先开门见山地谈了华盛顿对最近越南的事态所感到的不快。尽管美国政府准备提供一切能被有效使用的…

新战略·第二十七 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 在这一转折关头，约翰逊总统把我召回华盛顿，从3月28日一直呆到4月5日，这是我从去年12月以来第一次回国。我在华盛顿向总统和他的主要顾问们作了例行的情况报告，并出席了两次参众两院的外交委员会和军事委员会的联席会议。虽然议员们对我进行了尖锐的质询，但我看不出有什么特别证据，说明他们对我这个大使怀…

结束使命·第二十八 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 到此时，商定让我担任大使一年的任期即将届满。在我最后两次访问华盛顿时，我同总统、腊斯克和其他人讨论了我的去职问题，一方面表示愿意延长任期，以便向接任人交代工作，同时婉转地坚持，我的任命应基本上按原来协议结束。及时拟定了一个时间表，规定7月8日宣布由亨利·卡伯特·洛奇在7月底接替我，麦克纳马拉…

总统顾问·第二十九 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 我在给约翰逊总统的辞职信中，表示深信我们对越南政策的基本正确性，并表示我的信念：如果我们下定决心，坚持下去，我们的战略必将最后获胜。接着，我可能是轻率地提出，我在成为平民之后，还要尽一切努力推动这一事业的进展。 　　 总统相信我的话，我一回来就让我很快投入工作。当我的工作关系仍在国务院时，他…

越南的当务之急：1966年·第三十 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 在富布赖特举行意见听取会过程中，参议员们逼我就当时阮高其政府是否稳定一事表态，我却避而不作任何表示绝对性的信任声明。当时，阮高其显然处于困境，麻烦已在预料之中。从阮庆被逐之时起，显然，阮正诗中将(第一军区的军阀)伙同智广及其政治僧侣们，可能结成反对阮高其的联盟。3月份，双方之…

越南：1967年·第三十一 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 到1966年底，我已开始感到我作为总统顾问的作用正不断下降。并感到在脱离越南战斗现场一年半之后，我有成为一名“前专家”的危险。所以我请沃尔特·罗斯托向总统试探能否接受我的辞呈。由于这一请求被迅速拒绝了，我只好要求前往越南十天以获得对局势的最新了解。我得到了批准。 　　 回来时，我对在…

关键性的一年：1968年·第三十二 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 越南战争自1954年开始以来，就是敌对双方始终不渝地追求的两种国际目标之间的斗争：一方是要一个独立的不受侵略的南越；另一方则要一个强加以共产党政府的南越，俟时机成熟时就把它并入北越。这些年来双方的目标始终是明确不变的，但各方都一再改变自己的战略以适应新情况。但一般是根据对方的…

即将卸任的顾问·第三十三 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 从约翰逊总统3月31口的演说到他的任期结束这一期间，政府日益迫不可待地谋求实现无法捉摸的谈判，这是经过移花接木而面目全非的目标，正在长足发展，取代美国为实现南越自由及安全的政策的主导目标了。自1965年我军进入越南之时起，总统就以荣誉保证，要以新的外交行动来平衡新的军事措施，而不顾这一…

越南的教训·第三十四 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 不论人们对我们这些年来的越南政策是明智还是愚蠢持何种态度，人们将不难于同意，这是一个历史阶段，这个阶段在经过一段相当长的时期以获致适当的客观看法后是值得细致研究和回顾的。它所具有的丰富资料，涉及我们用自己的力量影响世界事件的发展并使国际局势变得有利于我们的利益的能力和限度。它说明领导一个意…

调整日益衰落的力量·第三十五 作者：马科斯韦尔·泰勒 ·美国 出自————《剑与犁》 出自————《战争通史》 　　 贯穿这部回忆录的主题是，如何运用不同形式的美国力量以保卫和增进我们的国家利益。在我的回忆所及的年代中，对我国利益的危害和威胁，均有其国内外的根源，要克服它们，乃要求付出巨大的国家资源，包括四次诉诸武力。我们两次参加了为拯救处于生死存亡的政府和政治制度的生存的世界战争，双方不惜一切地…