译者的话

作者：弗兰克·R·巴尼特等 编·美国

出自————《美国战略中的特种作战》

出自————《现代军事理论》

　　 1983年3月4－5日，美国国家战略情报中心、乔治敦大学国家安全研究所和美国国防大学联合召开了一次题为“特种作战在八十年代美国战略中的作用”的专题讨论会。

　　 会后，负责组织这次讨论会的美国国家战略情报中心主席弗兰克·巴尼特、研究人员休·托瓦和理查德·舒尔兹将有关的论文和发言汇集成册，定名为《美国战略中的特种作战》。1984年12月，由美国国防大学出版社出版。

　　 本书的作者以苏联为主要对象，探讨了美苏两个超级大国在第三世界争夺的得失，强调特种作战应成为服务于美国利益和推行国家安全政策的一种有力工具。

　　 本书是美国“低强度战争”理论的产物，部分地反映了美国在地区争夺中的指导思想和可能采取的行动样式，对于我们认识和研究美国当前和今后的地区战略问题颇具参考价值。

　　 根据张震校长的指示，中国人民解放军国防大学外军教研室王丽英、王海、刘吉生、朱成虎、吴晓民、李植云、李植谷、孙占平、周伯荣、盛聚林、韩高润、潘湘庭同志参加了本书的翻译工作。李植云、孙占平和周伯荣同志负责校对。

　　 鉴于时间和翻译水平所限，译文难免有疏漏和错误之处，祈恳读者不吝指正。