前言

作者：E·B·波特 ·美国

出自————《海上力量——世界海军史》

出自————《战争通史》

　　 这个版本的《海上力量——海军史》囊括了1960年版的基本内容，并进一步兼容了此后20余年的历史。尽管如此，这个版本的篇幅仅为1960年版的一半。此次刊落是通过对次要海战的删繁就简和省略战术细节来实现的。你会发现，这样的浓缩会使那些具有决定性意义的海上行动更加醒目。

　　 虽然扉页上排列了14位作者的名字，但这本书并不是一本论文集，而是一本叙述连贯，风格、笔调一致的史书。因为所有作者都是美国海军学院的教官，他们始终进行着密切的协作，其中大部分作者从为《美国及世界海上力量》一书撰稿起就参与了起草《海上力量》大纲的工作。《美国及世界海上力量》作为本书的初期研究成果已在1955年由普伦蒂斯会馆出版。尽管在本书的编写过程中作者有进有出，但由于作者的核心班子相互合作，他们精选了《美国及世界海上力量》一书的主要材料，在此基础上完成了1960年版的《海上力量》(该书亦由普伦蒂斯会馆出版)的写作，并最终编写了这个缩略本。为了达到叙事的准确和风格的统一，作者与编者曾对本书做了全面的增补与修改，以致无法确切地说清每一章节应该归属于哪一位参与者。

　　 作为一本参考书，同时又是一本教材，《海上力量》是一本普及性的书籍。为了便于学生使用，在叙述每一次大海战的章节或其他篇章之后都有一段综述。《海上力量》是依据海军学院的教学要求编撰的，而不是官方的出版物。作者是用业余时间写成的。本书所阐明的观点都属于作者本人，他们对本书陈述的事实及解释的舛误均负完全的责任。

　　 艾尔弗雷德·塞耶·马汉的著作对《海上力量》的纲目产生了重要的影响，马汉对从帆船时代开始至20世纪初叶的海军历史的分析方法普遍为作者所遵循，而且在此后多次的海战中凡能够运用马汉的分析方法的章节里，作者都运用了他的观点。已故的美国海军五星上将切斯特·尼米兹的教诲与指导对本书也有着举足轻重的影响。他曾是1960年版《海军历史》的副总编辑和顾问。正是得益于他的指点，才使那些文职作者避免了从非军事观点进行分析的失误。尼米兹以他的经历和军事家的卓识扶掖作者，使他们敢于提出一些原来不能果断表明的观点。

　　 下面按字母顺序排列的这些名字，是对本书有所影响和帮助的人，其中许多人已经过世了。那些冠以官阶的名字，除加注明外，均为美国海军的军官。名单中所提及的军官几乎都审阅和修改了书中有关叙述他们亲历过的海战的章节。

　　 海军少将沃尔特·C·安塞尔；

　　 海军中将伯纳德·L·奥斯汀；

　　 英国皇家海军中校·F·巴利；

　　 帕特里克·比斯利；

　　 海军准将霍华德·H·J·本森；

　　 路易斯·H·博兰德；

　　 海军中将埃利奥特·H·布赖恩特；

　　 海军上将阿雷夫·A·伯克；

　　 海军上将罗伯特·B·卡尼；

　　 罗伯特·W·戴利；

　　 德国海军元帅卡尔·邓尼茨；

　　 菲利普·A·克劳尔；

　　 海军少将厄尼斯特·M·埃勒；

　　 小查尔斯·福克斯；

　　 威廉姆·M·弗兰克林；

　　 埃里克·格勒纳；

　　 威廉·哈德勒；

　　 海军五星上将威廉姆·F·哈尔西；

　　 海军少将布鲁克斯·J·哈拉尔；

　　 海军上将H·肯特·休伊特；

　　 美海军陆战队上将汤姆斯·霍尔库姆；

　　 海军上将詹姆斯·L·霍洛韦第三；

　　 约翰·杰弗里斯；

　　 英国皇家海军少校P·K·肯普；

　　 美海军陆战队少将R·W·凯泽；

　　 海军上将汤姆斯·C·金凯德；

　　 哈维·克拉斯；

　　 海军少将爱德温·T·莱顿；

　　 海军中将查尔斯·A·洛克伍德；

　　 亨利·H·伦普金；

　　 美陆军五星上将道格拉斯·麦克阿瑟；

　　 海军中将A·斯坦顿·梅里尔；

　　 格雷斯·B·波特；

　　 德国海军元帅埃里希·雷德尔；

　　 亚瑟·A·里奇蒙；

　　 海军上校约瑟夫·J·罗奇福特；

　　 于尔根·罗韦尔；

　　 德国海军中将弗里德里希·鲁格；

　　 海军上校劳伦斯·F·萨福德；

　　 英国皇家海军中校M·G·桑德斯；

　　 美海军陆战队中将朱利安·C·史密斯；

　　 海军上将雷蒙德·A·斯普鲁恩斯；

　　 弗农·D·塔特；

　　 詹姆斯·P·托马斯；

　　 G·A·蒂特顿；

　　 小弗兰克·乌利戈；

　　 戴维·范德堡；

　　 英国皇家海军少校D·W·沃特斯；

　　 理查德·S·韦斯特；

　　 海军中将拉尔夫·韦默思；

　　 迈凯亚·怀亚特。

　　 本书作者借此向所有为这部著作的出版提供帮助的人们致以谢忱。