首批登陆

作者：英国广播公司(BBC)·英国

出自————《福克兰群岛战争》

出自————《战争通史》

　　 5月14日，布雷恩·汉拉恩看到夜空亮如白昼。这时，突击队正在袭击西福克兰岛北岸外围的佩布尔岛机场，炸毁阿根廷飞机，一星期之后，英军主力在东福克兰岛的圣卡洛斯海湾登陆。罗伯特·福克斯是首先随伞兵登陆的两名英国记者之一。在途中，当他从“诺兰德”号渡船换乘一艘登陆艇时，经历了“从军舰舱口下跳”的可怕时刻。一名伞兵掉入军舰和登陆艇中间，摔碎了骨盆。一两天后，布雷恩·汉拉恩第一次踏上福克兰群岛。“我跳上跳下，摘采石南。”

　　 登陆后的一个星期里，在“炸弹巷道”中的英国军舰遭受了阿根廷猛烈而致命的空袭。当“热心”号、“羚羊”号和其它军舰被击毁时，发生了更加惨重的伤亡。

　　 5月25日，阿根廷人再次使用法制“飞鱼”导弹，取得很好的效果。“大西洋运输者”号遭到无可挽救的破坏后，载着最后进攻斯坦利港所需的“重型起重”直升飞机一同沉没。

　　 突击队袭击

　　 5月16日 星期日

　　 第五十突击队上陆了。他们登上了福克兰群岛最北部的佩布尔岛，阿根廷人在那里建立了一个空军基地。他们在目标数英里以外机降，黑夜中用了几个小时才越过崎岖的野地到达那里。深夜时分，当我从岸边一艘驱逐舰上观察时，战斗在我眼前打响了。在发亮的天空衬托下，显得黑蒙蒙的岛屿突然被照明弹和慢悠悠地升向阿根廷阵地的红色曳光弹照得通亮。军舰从海上射出桔色火焰的掩护炮火。首先是众多的照明弹照亮了地面上的进攻部队，然后是一阵接一阵的高爆炮弹齐射，每发炮弹向着黑暗中呼啸而去，落在守军头上——一次20发，每两秒钟一发——这种速度既是为了击溃，也是为了吓倒对方。

　　 指挥炮击的是一名登陆的皇家炮兵侦察员，他在一个可以居高临下的山坡上。军舰根据无线电网中他那平静的声音，稳步地把瞄准点移近阿根廷阵地。突击队紧随不舍，一边前进，一边击毁停放的飞机。随着火炮持续不停地射击，回声响彻军舰；炮口的闪光映出观察员的身影，当他们向岸上瞭望时，风吹动他们的北极服。人为产生的光焰是如此强烈，以致一颗流星划过南十字星座都没能引起人们的注意。

　　 炮击停止了，怕的是炮弹落在佩布尔岛的居民点附近。这是一个大约50人的小小村落，位处于一个海湾的岸上。在突然出现的沉寂中，我们可以看到，但却听不到沿着海岸继续闪烁的火光，没有人试图向我们还击。

　　 军舰的任务完成了。我们离开射击阵位，从岛屿后部快速驶入一场九级大风之中，赶在天亮之前回到特混舰队的掩护之下，以免遭到敌人的空袭。岸上发来的最后报告说，还有4架飞机需待摧毁。紧接着，在我们背后的地平线上出现了3个清晰的、异常猛烈的爆炸闪光。后来一位海军发言人说，突击队炸毁了一个弹药库，摧毁了11架飞机(6架“普卡拉”式，1架“天鹰”式和4架轻型飞机)。这超过了迄今为止的空中损失。

　　 这次袭击的主要目的是加强封锁。这个简易机场一直在接受大陆运来的物资，然后把它们从空中转运到群岛上的其它基地。此外，驻在那里的“普卡拉”式飞机还可用于袭击地面部队。因此摧毁它们还可以减少进攻开始时的威胁。在袭击过程中，30余秒内发射了100发炮弹；自从英国开始夺回福克兰群岛的战争以来，海军已进行了1000次齐射，这是英国自第二次世界大战以来所进行的最猛烈的炮击。

　　 (布雷恩·汉拉恩)

　　 和伞兵一起登陆

　　 5月21日 星期五

　　 密云、暴雨和狂风。在这理想的条件下进攻部队接近了福克兰群岛。夜晚本身是明亮的，星光灿烂，没有月亮。我和一个伞兵营一起换乘4艘登陆艇，部队接近一个隐蔽的水湾，那里有一个由几座房屋组成的小村落和一个码头。只有几只狗在吠叫，看来完全达到了突然性，接着是放下艇首大门和突击上陆的戏剧性时刻。我们一直翘首等待的时刻到来了，艇首大门徐徐放下，我们向前冲击。

　　 我跳进水中，又冲到海滩上，我们和背负着沉重的导弹和枪炮的伞兵一起登陆。这是一个非常宁静的夜晚，一个星光灿烂的夜晚。而我们现在已经登陆，一支英国伞兵部队回到了福克兰群岛。

　　 当部队在小河和锚区各点登陆时，海军进行了持续不断的舰炮射击。夜晚的空气中弥漫着刺鼻的火药味。只有一支部队，是另一个伞兵营在岸上遇到了抵抗。他们进行了一场干脆利落的战斗，给阿根廷部队造成了伤亡，并抓了一些俘虏。在“堪培拉”号客轮上有一所综合性医院。医生们用极不熟练的西班牙语尽力安慰被俘的阿根廷伤兵。他们大部分看上去只有十几岁。整个白天，“堪培拉”号都是持续空袭的目标。在高地上构筑工事的部队受到令人讨厌的“普卡拉”式飞机的监视，这是阿根廷人的反游击战飞机。当伞兵拼命挖泥炭的时候，我看到3架这样的飞机贴着山头飞行。

　　 (罗伯特·福克斯)

　　 偷渡登陆

　　 5月22日 星期六

　　 这次进行的是偷渡登陆而不是强行登陆。军舰驶入东、西福克兰两岛之间的主航道抛锚，仅仅靠了漆黑无月的夜色才免遭阿根廷守军发现。此后数小时里，部队沿着舷边的攀登网爬到登陆艇中，登陆艇在军舰与海岸之间往还穿行。这是一次长得难以忍受的行动——从头到尾将近四个小时。一切都在静默中进行，真正的静默和无线电静默并举。

　　 我看着登陆艇的黑色船身向军舰靠来，仅靠甲板上发光指挥棒的短促挥动引导。它只露出一线极细微的航行灯光来标明位置，船尾飘扬的白色海军旗只在星光下闪动了一下，便被黑暗吞没了。在某一时刻，几艘军舰开始炮击海岸。看上去，炮火并不猛烈，象是在重复每晚在群岛四周几个地点进行的炮击。一次，当一支阿根廷守军抵抗一支登陆部队时，岸上爆发了激战。

　　 (布雷恩·汉拉恩)

　　 阿根廷空袭

　　 5月22日 星期六

　　 一个灿烂，晴朗的拂晓，美丽的一天——晴朗的一天。天色晴朗得足以看清部队在巩固滩头阵地的同时爬上山坡，晴朗得足以看清第一个重新落入英国控制的居民点。31个成人，6名儿童现在回到英国的保护伞下。他们的白色房屋隐藏在高低起伏的牧场之中，羊群在牧场上吃草。但是，晴空对于前来搜索和攻击舰队的敌机也是十分有利的。

　　 空袭从拂晓1时以后开始，持续了整整一天，直到现在。最初是“普卡拉”式小型轰炸机对地面进攻，它们飞得低，来得突然，其中一架径直飞到海湾当中投弹，但未成功。有一段时间，当防空舰船反击时，空中充满了导弹。我看见一架“普卡拉”式飞机越过—个山头向外飞去，一枚导弹在后面穷追不舍。舰长看见空中火光一闪，然后碎片翻滚而落。这一天的后半部分就是这样度过的。敌机对舰队进行了轮番攻击，它们首先要和群岛外围的“鹞”式飞机交战或智取他们，然后必须通过特混舰队中护卫舰和驱逐舰构成的导弹火力网。但是仍有一些攻击飞机突防深入到我们的锚泊区。

　　 例如，今天上午有两架“幻影”飞机越过海湾，俯冲而来。我们开始没有看见它们，我们只看见了冲出去迎击它们的防空导弹留下的红色尾迹。接着是飞机引擎的一声轰鸣，炸弹和导弹的爆炸声，所有人一齐开火。一枚偏离射向的导弹在大约100码的空中爆炸。当飞机盘旋着离开，朝着它们飞来的方向俯冲而归的时候，两枚炸弹在山头上爆炸，没有造成任何伤害。

　　 但是大量战斗并不发生在我们所在的海湾中，它发生在外面的航道中。我们能看到浓烟从挡住我们视线的山头上空冉冉升起。在那里的军舰中有三艘被炮火或炸弹击中，两艘受到重创。但还搞不清有多少伤亡。阿根廷部队也遭受了伤亡。这里的守军被切断联系。我们认为一些被打死，其它人投降了。后来我们听说两架“幻影”飞机被击落，接着又击落两架，一架是“普卡拉”，另一架是“天鹰”。随后又有一架“天鹰”被击落。

　　 随着这一天的流逝，“天鹰”战斗轰炸机进行了更多的攻击。在一个很短的时间里。它们成10架或20架地向锚泊的军舰俯冲，造成了同样的攻击或反击的火网。这一回，出现了一个新的因素，岸上的防空火力群投入了战斗。在整个海湾缓慢地建起了一个防御网，我们最薄弱的时期已经过去。整整一天当中，直升飞机在空袭下不断飞行。它们保持在雷达搜索区以下，把高空让给导弹。它们运送着人员、机械和为建立一个稳固的滩头阵地所需的一切装备。为了加强滩头阵地，使努力夺回福克兰群岛的所有部队能安全通过，它们还万分火急地把防空火力群运到岸上架设。

　　 (布雷恩·汉拉恩)

　　 更多的军舰损失了

　　 5月23日 星期日

　　 第一天(星期五)空袭之后，除了有任务不能离开的舰只以外，所有舰船都撤离锚地。星期日破晓时分我们回到这里。这支由海军护航的小型货船队，对于可能出现的水面攻击毫不在意，就怕遭到空袭。直到我们从福克兰湾驶入位于环绕圣卡洛斯湾的山上的“轻剑”式防空导弹的掩护之下，心里的石头才落地。

　　 选择这个海湾是经过一番考虑的，不仅为了给卸载提供平静的海面，而且还为了给湾内的舰船提供最大的防空保护。山头上设置了一个防御网，要想直接进攻是很困难的，阿根廷飞行员只有几秒钟的时间从展现在眼前的舰只中选择目标。

　　 空袭在星期日下午开始，接连持续了数日。当袭击者飞来时，空中到处是导弹和机枪子弹。防御火力狠狠打击了阿根廷飞机。但是英国人低估了阿根廷人不顾一切危险，持续派出飞机和持续损失飞机的决心。

　　 面对这样的进攻，英国不可避免地会遭受损失，其中之一是护卫舰“羚羊”号。它浓烟滚滚，摇摇晃晃地驶向海湾北部。主桅被一架阿根廷飞机猛击折弯，那几乎是一次自杀式攻击，但它成功了。舰体两侧都有一个被炸弹炸开的洞。它在大约半海里外抛锚，天黑之后发生了爆炸并起火燃烧。

　　 尽管有新的爆炸危险，直升飞机仍很快飞临上空，透过烟和蒸汽寻找幸存者。只有很少的伤亡，在救起了每一个人之后，军舰和直升飞机撤回。“羚羊”号在无法控制的情况下一直燃烧到深夜。由于弹药过热而不时发生的爆炸，向空中喷射出大量瀑布状的炽热碎片。对锚泊于它四周的军舰上的人们来说，这是一个可怕的景象。拂晓时分，它仍在暗暗燃烧。上甲板烧得只剩下一个支离破碎的金属框架。后来，它在一大团白烟笼罩下沉入海湾。烟雾散去之后，水面上唯见舰首和舰尾还在继续下沉。

　　 “羚羊”号和其他受损失或受伤的军舰一样，是一个容易攻击的目标。在现代海军中，任何军舰都不可能单独抵御航空兵的协同攻击。它们是一支在空中掩护下作战的舰队的一部分，而海军在未获得制空权的情况下进攻，就必然要遭受损失。

　　 军舰遭受袭击的时候。重装备仍被运出，直升飞机只是在最危险的时候才躲到海岸的绿色褶皱中去。海湾四周，陆战队和伞兵正在加固阵地。而由于忽视持续不断的运输，阿根廷飞机失去了在滩头阵地得以巩固之前击毁它的机会。

　　 一次空袭中，我正乘坐一架直升飞机在海湾上空飞行，轮到我们到山坡上去躲避了。我们从地面的一个高坡上观看进攻，进攻的“天鹰”式飞机直飞到我们的直升飞机上空，好象它们意欲进攻。但相反，它们越过山头飞走了，后面紧跟着“轻剑”导弹的黑色尾迹。后来我们听说导弹追上了三机编队中的两架飞机。“轻剑”操纵手正通过实践改进他们的精度。

　　 星期二是阿根廷的独立日，空袭继续进行。一架飞机在投弹之后，就在“无畏”号军舰上空被击落。飞行员跳伞降落，他的头在几百码外的水中时隐时现。一个敌人已变成了处于危险中的另一个人，一条小艇被派去把他救起，一艘登陆艇通过“无畏”号舰尾的巨大开放船坞把他送上来。卫生员冲过去为他治疗，割开了他的防水浸没衣，发现他的主伤在腿上。他是一个比较年轻的人，被派遣出来时不知道去的是什么地方或冒的是什么危险。

　　 (布雷恩·汉拉恩)

　　 伞兵们巩固阵地

　　 5月23日 星期日

　　 伞兵在山上的岩石中构筑了简易掩体。这里的地面如此潮湿，如果他们挖得过深，战壕中就会灌满泥水。我参观了一个俯视福克兰海湾的阵地，守卫在这里的是一个“吹管”式便携导弹分队。“你是两天以来我们见到的第一个人。伙计，喝杯茶吧。”他们一边煮着茶，一边和我打招呼。尽管周围风很大，但人们情绪很好。旅长朱利安·汤普森准将在看望伞兵时告诉我，他认为到目前为止战斗十分成功。将近两天了，阿根廷人没有发动重大进攻。“轻剑”防空导弹已在锚地周围布署完毕。

　　 关于第一天战斗，也就是损失“热心”号军舰的那场战斗的细枝末节越来越明了了。得以生还的“热心”号舰员最后登上“堪培拉”号。两个年轻的军士告诉我，炮击古斯格林时他们突然遭到几批“幻影”飞机袭击的经过。一枚炸弹击中舰尾，击毁了军舰的动力系统、导弹和大炮。当最后一批飞机俯冲时，军舰上只剩下海陆空三军协会干事指挥下的五个机枪手。正当“幻影”飞机加紧进攻时，有两架飞机被“海鹞”式飞机击落。“小伙子们打起仗来象小老虎”，一位精疲力尽的军官登上军舰时做出了这样的评价。

　　 岸上，一名阿根廷人向一个伞兵营投降。据我所知，另有两人今天上午也投降了。他们的部队在英军登陆时受到海军的猛烈炮击。在地面部队进行下一步行动之前，陆海空军显然带要加强区域空中优势。

　　 (罗伯特·福克斯)

　　 “羚羊”号的丧失

　　 5月25日 星期二

　　 “羚羊”号的命运和到目前为止已经损失的另外两艘英国军舰命运相同。星期日下午，它在阿根廷空军重新开始对圣卡洛斯湾袭击时中了弹。虽然突破防御网的飞机仅有几架，但“羚羊”号受了重创。它的主桅折断，斜搭在舰上，舷边留下了几个弹洞，它拖着浓烟，向海湾北部缓缓驶去。行驶了半海里开外便抛了锚。天黑后一小时左右，舰上发生了一次爆炸，中部起火，烈焰迅速从水线向甲板蔓延。烟和蒸汽在水面形成一块灰色的云团，透过它，直升飞机上的探照灯不停地搜索幸存下来的人们。登陆艇勇敢地靠上去接伤员，然后将他们转送到附近的船上。在甲板上穿行的人依依可辨，火光映出了他们的身影。其它舰船和更多的直升飞机在周围海面上来回搜索，以防有人落入水中。这是一次英勇而井井有条的救援，再次爆炸的危险随时可能出现。

　　 当所有人离开之后，又发生了几次爆炸，向高高的空中抛射出无数的火星和火焰，军舰彻夜燃烧，已经达到炽热的程度。我站在甲板上，在我周围——我想锚泊在这里的其它船上也是这样——人们三个一堆，五个一群，恐惧地看着军舰毁灭。凌晨，“羚羊”号仍然闪着红光，舰舷被撕开，甲板上的一切都被火神变成一堆光怪陆离的黑色金属。星期一下午，“羚羊”号龙骨折断，当海水涌入时，一团白色的云雾夺口喷出，炽热的金属终于冷却，先是舰首和舰尾翘出水面，然后军舰缓缓沉没。

　　 (布雷恩·汉拉恩)