后记

作者：萨阿德·沙兹利将军 ·埃及

出自————《跨过苏伊士运河》

出自————《战争通史》

　　 我一直努力澄清十月战争的真相，回答许久以来尚无答案或答案错误的某些问题。这是第一部未经萨达特及其独裁政权审查而出版的、披露埃及战争实情的书。

　　 有些埃及人可能会问：沙兹利将军是否泄露了军事秘密？（国家控制的新闻机构可能怂恿他们提出这个问题。）如果“秘密”是指对敌人有用的并且有损于我国自身安全的情报，那么答案显然是没有泄露军事秘密。任何民主社会都应当容忍此书披露的一切内容。如果埃及今天无法容忍我在书中所说的一切，那就是其统治者的过错，而不是我的过错。

　　 在过去的六年中，萨达特一直试图隐瞒某些事实和诋毁他人，以期掩盖战时所犯的错误或者诿过于人。我撰写这部回忆录，是为了如实地记载历史。本书内容的可靠性是毋庸置疑的，因为我有文件加以证明。

　　 特别是我所写的德维斯瓦战斗经过，以色列人知道得非常清楚，但是令人悲痛的是，官方从未告诉埃及的本国人民。

　　 我相信，如果萨达特不过多地干预军事决定，我们在战争中完全可以干得更好。埃及的士兵和指挥官都很有水平，他们打得很好。但是，他们的政治领导人辜负了他们。