出版说明 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 阿富汗战争是世界瞩目的国际事件之一。《山国烽火》一书全面生动地介绍了这场战争的来龙去脉,分析了战争的种种因素,预测了可能的结局。 作者帕特里斯·弗朗塞斯希,法国著名新闻记者。他怀着同情阿富汗人民的正义感,从1978年起,先后四次进入阿富汗,跟随游击队转战于崇山峻岭之中。1980年,他出版了《他们…
行尸走肉·第一 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 倒行逆施的野蛮人是令人毛骨悚然的,而听凭他们横行霸道的文明人则是令人发指的。 ——维克托·雨果 苏联军队大举入侵阿富汗已整整五年了。今天,我们不得不指出,西方对阿富汗问题至今仍掉以轻心,认为这是一件不足挂齿的事。 西方各国的大众传播媒介及政府对当今世界的这个地区漠不关心。诚然,这些政府…
山国今昔·第二 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 直至十八世纪中叶为止,地处印度次大陆、中亚细亚和东方诸国的各种文明汇合点的阿富汗,是各种势力互相角逐、明争暗斗的重要舞台。 本章的目的不在于研究克里姆林宫的坦克入侵之前阿富汗的具体情况。有关这方面的书籍文章已有大量出版,我建议读者可以找几本英文著作读一读。我们只想提纲挈领说一说同本书主题有…
大举入侵·第三 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 当我写下普——什——图这几个字的时候,我在笔下所倾注的是尊严和荣誉。如果没有尊严和荣誉,阿富汗人的历史将会成为什么样子呢? ——胡沙尔·汗·哈塔克 1979年12月27日,苏联入侵阿富汗,从技术角度说,这是一次出色的成功的行动。应当指出这一点,但也不必夸大其辞。总之,发挥巨大的空中桥梁作用…
战略经纬·第四 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 同化一个国家,然后一口一口地将它吞噬,经过慢慢的消化,最后把它完全纳入自己帝国的版图,这是一个艰巨且又毫无把握的任务。克里姆林宫的主人们对此是一清二楚的。可是他们也懂得,这个目标在阿富汗可以实现,因为这个国家跟苏联有漫长的共同边界。这是一个重要的条件,一个千万不可忽略的基本因素。这一点使苏联对…
不择手段·第五 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 那是1982年春的一个宁静的早晨,我来到瓦尔达克省西部杰格哈杜平原腹部地区。这个清晨同多少个世纪以来,也许自开天辟地以来数不清的早晨一样宁静。鲜花盛开的原野上,沉睡的村庄苏醒了:从掩映在树丛中的清真寺传来一阵一阵祈祷声;孩子们在土墙围着的院子里嬉笑追逐;空气中飘散着早起者烘烤面包的香味,令人垂…
穷兵黩武·第六 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 我们伪装起来,躲在山坡上的岩石后面静等了一个多小时。晨曦中的山峦披上了一层霞光。 山脚下伸展着一块狭小的平原,用赭石色石块砌成的村舍星散在原野上,在这拂晓时分显得格外宁静;田野里点缀着一片片树林,绿荫下阡陌纵横,曲径缠绕。此时此刻我不禁揣想,战争爆发前在这里生活一定其乐无穷。 离我们一…
组织起来·第七 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 早在70年代,阿富汗仅达乌德的基础理论派既反对传统的社会,又抵制任何采取西方式发展的主张。他们逃到巴基斯坦躲了起来。佐勒菲卡尔·阿里·布托虽然不同意埃及“穆斯林兄弟会”的这些对手所鼓吹的思想,但还是接待了他们。这些人可以成为巴基斯坦同阿富汗关系中的一张牌。目前抵抗运动的一些领导人,如古尔布丁·海克马蒂亚尔和拉巴尼,就属于这批反对派。他们以离阿富…
可敬的人·第八 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 加兹尼,地处喀布尔西南一百公里处。时间:下午6点。俄国人的巴拉希萨尔大本营高高耸立在一个山头上,俯视着山脚下七零八落的泥墙土屋。这个大本营高耸入云,是在加兹尼城称王称霸的那帮泰坦 [ 译者注:泰坦,希腊神话中的巨神族。乌拉纽斯和地神格伊阿所生的子女,共12人,6男6女。此处拟指苏联入侵者。 ]…
拿起武器·第九 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 阿富汗国内的圣战者虽然衣衫褴褛、装备严重不足,但这些战士是真正的抵抗力量。尽管阿富汗抵抗运动存在着这样或那样的缺陷,它仍不失为一场抵御外侮的可歌可泣的战争。 跟圣战者一起度过的那些日日夜夜告诉我,他们正在进行的抗苏战争具有广泛的人民性。圣战者就是在世代赖以生存的土地上耕作的农民,就是站在柜…
奥戈雅尔·第十 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 前面我们已经说过,一些国家对阿富汗的援助远远满足不了实际需要,也解决不了解放区人民所面临的种种严重问题。那里的人们常常处于与世隔绝、无人过问的境地、。他们缺医少药,学校不足,有时连粮食和衣服也成问题。 自从苏联入侵阿富汗的消息传开以来,法国的一些人道主义机构很关切那里的局势,希望援助阿富汗…
展望未来·第十一 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 在阿富汗,苏联人一开始就陷入了一场旷日持久的战争。他们希望时间于自己有利,用时间来战胜对方,因而在军事上一直没有冒险投下过大的赌注。虽说苏联人目前还左右不了那里的局势,但对自己的干涉行为还是胸有成竹的。 俄国人和圣战者在战场上展开了一场赛跑。谁第一个累得喘不过来?时间将会对谁有利呢?要回…
附件 作者:帕特里斯·弗朗塞斯希·法国 出自————《山国烽火》 出自————《战争通史》 一、暗杀未遂 这里介绍的是1979年9月阿明向塔拉基发动政变之后,阿富汗人民民主党散发给党员们阅读的一份党内文件。 这个文件相当重要,原因有两个。一方面它反映了阿富汗共产党内“实权人物”的景况,另一方面又隐约说明了人民派中间出现了新的反苏派。他们含沙射影地说,9月危机的责任应由苏联承担。这个为阿…