写在前面 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 第二次世界大战是人类历史上空前的、世界性的大规模战争。然而,这是分为德意两军对英、美、法、苏的欧洲决战,以及,日军对美、英、中国及太平洋的苦战。 这两个巨流的战争,有如双头的阿修罗王(嗜好战争的印度恶神)是狂乱而残暴的,亦是最恶、最大的战争 。 一九四二年八月起约六个月之间,日…
和平之岛笼罩了战争的荫影·第一 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 从一九四一年的夏季到秋天之间,菲律宾将发生战争的风言风语,甚嚣尘上。然而,在椰树茂密的海岸,不时有太平洋海浪掀起的微波,风情万千地荡漾着。形状奇妙的艳丽蝴蝶,飞舞于茉莉花、野生的兰花,以及凤尾草之间。 在农场里面,芒果、面包 树、木瓜、香蕉、凤梨、椰子等…
危机逼近·第二 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 任命麦克阿瑟为菲律宾政府的军事顾问一事,好似欲继承王位之嫌。一八九九年美军镇压了菲律宾的叛民。占领了马尼拉,那时统领美军者正是道格拉斯·麦克阿瑟之父亲——亚瑟·迈克阿瑟。这就变成了美军占领菲律宾的开始。 父子二代之间的因缘 不过,麦克阿瑟并非完全是靠父亲的庇荫的。欲说及麦克阿…
“X日”为十二月七日·第三 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 梦想在太平洋地域展开侵略战争的日本,碰到了四个障碍。那就是:法属越南的法军、新加坡的英军(接受东印度群岛荷兰军的某种支援)、美国太平洋舰队,以及实力渐渐地增强的菲律宾远东航空军。 菲律宾攻略司令官本间中将 不过,到了一九四〇年的中期,法国在欧洲战线吃到决定性的败北…
第一击·第四 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 真令人想不到,天未亮之时哈德司令就接到了电话。 一九四一年的十二月八日星期一,马尼拉时间的午前三点钟,在美远东舰队司令部值班的克莱明顿中校急切的打电话给哈德司令。 “司令,”他如此说:“请您用一盆冷水洗洗脸吧!我将带给您一项很重要的情报” 。 珍珠港遭受到空袭了!而非…
开始登陆·第五 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 如果比起航空部队的损害,以及加维特海军造船所的严重被破坏的话,十二月十日的日军地上攻击,可说是微不足道之举。 田中支队登陆阿巴利 日军的阿巴利、毕堪登陆,仍旧照预定的计划进行。 所谓的阿巴利,乃是位于卡凯杨河口,以及卡凯杨溪谷突端,人口 约有两万六千人的港市。那儿…
大运输船团·第六 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 虽然圣诞节已近在眉睫,然而,这一年却完全没有过节的气氛。 因空袭而颤栗的马尼拉 溶合中国、西班牙、菲律宾建筑格调于一炉的马尼拉教会,欧克斯帝诺修道会的修道士取出了圣诞节使用的马槽。 然而,前来做礼拜的人异常之少,因而,教会取消了深夜弥 撒。因为翌日清晨乃是日军展…
撤退到巴丹半岛·第七 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 以拉蒙湾为根据地的日军攻击方式——由第一天的空袭开始——的概要,已经逐渐的被远东美陆军所知晓了。 考虑撤退到巴丹岛 日军的地上部队主力,为了夹击麦克阿瑟的军队起见,从南北两方继续朝马尼拉进击。这么一来,防御军必需在双面的日军之间,以及中央平原的无防备地带,展开辛苦万分…
毫不流血地进入马尼拉城·第八 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 在悠长的历史之中,菲律宾并非首次遭到日本的威胁。 在十六世纪,一心一意想扩张领土的丰田秀吉曾经想染指菲律宾,由于西班牙的外交与行贿,以致没有发生这种事态。不过数年之后,再度弥漫了紧张的空气,一直到了一五九八年丰田秀吉死亡,菲律宾才 免去了被侵略的厄运。 不再…
巴丹半岛的第一回合作战·第九 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 虽然多少迟缓了一些,但是本间军司令官仍是乐观的,他认为很容易的就能够把巴丹半岛占领下来。 日军对巴丹展开攻击 本间的乐观是基于情报部的报告。他们认为巴丹岛的美军只有两万五千名,实际上,美菲联队多达这个数目的三倍。而此情报又说,美菲军队的士气及健康状态皆坏,多数的兵…
麦克阿瑟的脱逃·第十 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 虽然日军的攻击显得不规则而散发,然而,远东的美陆军仍不能放松警戒。 前线的战斗虽属小规模,不过,日军却从奥利恩-巴卡克线的数处,侵入了主阵地之内。虽然裂缝是被封锁了,但却留下了口袋一般的抵抗地带。 以甘蔗充饥 最初的抵抗地带,乃是在一月二十八日到二十九日之间,…
巴丹半岛沦陷·第十一 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 当军队被敌军围攻,又是饥饿,又是受着疾病的威胁,而又能够拼死地作战的话,这是非常的难能可贵的。 然而,当最高指挥官弃官兵们而去之时,这正意味着放弃了最后的战斗,战况再也没有任何的指望了。即使兵士们如此的想也是不可厚非的, 金准将担任吕宋部队司令官 理由有两个。麦克阿…
科雷吉多尔揭白旗·第十二 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 驻留于科雷吉多尔的军队,一直认为“自己是死不了的”。因为,那些防御设施,以及迷魂阵一般的马林他隧道,都被构筑于岩层里面。 科雷吉多尔与吕宋岛隔着三公里宽的海峡,因而,他们认为:日军多强大也无法进攻过来。 化成地狱的科雷吉多尔 在加维特海军基地被破坏了之后…
麦克阿瑟的失败·第十三 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 很少有骤然而干脆停止战斗的。在投降文书上面署名,并不一定是最后的谈话。民都洛的谢普拒绝投降的要求,在第十四军攻击的焦点转到他的今日,他仍是与逐渐增强的日军周旋,又支持了整整三天。 到了五月九日,他在给澳洲的麦克阿瑟最后的一份电报说:“ 敌军已突破了右翼。我们已经不能做任何的抵…
译后言 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》 在戏剧方面,有所谓主角与配角的区别。登场于太平洋战争的日军,亦有所谓的主角与配角。 如果说,在马来作战活跃的第二十五军为主角的话,那么,于菲律宾、荷属东印度作战活跃的第十四军、第十六军,以及其他的部队,就必需称之为配角了。 主角一显露头脸即会引来万 人的眼光,自始至终,他皆能够在…
地图索引 作者:瓦德·拉萨福特 ·美国 出自————《菲律宾争夺战》 出自————《战争通史》