序言

作者：J．R．希尔 ·英国

出自————《英国海军》

出自————《现代军事理论》

　　 我很高兴能有此机会为《皇家海军》一书作序。这本书是多年来第一部叙述全面，图文并茂的著作，它将在我们的事务中占有一席重要的地位。

　　 自第二次世界大战爆发以来距今已有四十多年了。我们国家中有一半的人当时还太年幼，记不得这场战争。剩下的另一半人当中有不少人感到很容易把战争忘掉，因为这样心理上会更舒坦一些，而且也不会付出什么代价。这些年来，许多人对皇家海军抱着一种想当然的态度，在他们看来，一只灰色的战舰在最需要她的时间里出现在最需要她的地点，似乎也是件普普通通的事情。如今人们旅行都乘坐飞机，因此往往容易忘记海洋对于我们所具有的重要性。

　　 这本书及时提醒了我们：我国仍然是一个四面环海的岛国，我们所有的物品有百分之九十以上要经过海洋运进运出；国家在和平时期的经济繁荣需要依赖海洋得以繁荣，我们在战争中的生死存亡仍然离不开海洋。

　　 假如海洋遭到忽视，那么我们必然要为此而承担风险。西米斯托科尔斯 [ 译者注：西米斯托科尔斯：公元的525～460年，雅典军事家、政治家。 ] 早在公元前就曾写道：“谁能控制海洋，谁就可以主宰一切。”这一论断在今天仍然具有现实意义。对此，所有善于思索的人们是清楚的，而我们那些潜在的敌人对此一点也不糊涂。西米期托科尔斯的这一论断对我们皇家海军也同样具有现实意义，它指导我们与另外两个军种以及我们的北约盟友通力合作，以威慑战争、维持和平，完成我们的使命。

　　 我希望你们能喜欢这本书，并在阅读它的过程中产生一种合情合理的个人荣誉感。这毕竟是为你们写的书，介绍了你们的人民，展示了你们的战舰、飞机和潜艇，让大家明白各位的安全所系。总而言之，让你们了解自己的海军。