序言

作者：保罗·伯比奇 等 ·美国

出自————《北越上空的战斗》

出自————《战争通史》

　　 本书记载了美国在北越取得空中优势的经过。它从一九六四年美国空军实施第一次空中突击开始，至一九七二年十二月出色完成“后卫”二号空中战役为止，整整持续了八年之久。在这期间，空军的使用是逐步增加的，人们称之为渐进主义。

　　 “后卫”二号战役使美国在短短几天内获得了绝对空中优势。空军这一战役的完成，使B－52、F－4、F－105、F－111、A－7飞机和救援直升机以及其它所有支援飞机，都获得了在北越上空任意飞行的自由。

　　 米格飞机和地空导弹再也不能威胁美国飞行员了，河内靠米格飞机和地空导弹已不能增加战俘的数目。美国飞行员当时剩下的唯一烦恼，是来自北越的高射炮的威胁。

　　 很多勇敢的飞行员在北越的空中作战中失去了生命。还有更多的人为实现美国的目标而从事了多年的训练、计划等艰苦工作。有过许多令人欢欣鼓舞的胜利，也有过许多惨痛的失败。出于政治和外交方面的考虑，空中力量的使用受到了必要的限制——根据传统的军事观点，这似乎影响了某些飞行员“赢得”战斗的胜利。

　　 为保持空中优势，空军进行了长期而艰巨的工作。由于限制了对某些政治敏感目标的攻击，飞行员为“伸向北方”，炸毁支持越南南方战争的补给品和限制补给品的输送，他们不得不每天与敌人的地面防御阵地及其防空设施进行作战。

　　 本文还记载了美国在北越所采取的空战战术的发展变化。它描写了在空中力量的使用受到限制的情况下飞行员们如何想方设法完成任务的情形，因此这是美国空军在北越战争中的部分经历。

　　 这个专题文集是由一些受过临战训练或参加过越战以及亲眼看到这场战争的许多不同方面的人研究编写出来的。