出版说明

作者：大桥武夫·日本

翻译：古月·中国

出自————《战略与谋略》

出自————《战争通史》

　　 本书系作者（战前日军中校参谋，现任东洋精密工业董事）于一九七八年撰写的一部战争史实。它着重叙述了二十世纪初，在帝俄南下政策和日本北进政策的冲突中，弱国日本通过深入研究敌我形势及欧美列强的态度，制定出同帝俄针锋相对、切合实际的国家战略；遴选得力人材，克服重重艰险，开展各项工作。军事上勇敢善战、以寡制众，政治上针对敌人弱点，开展有力的谋略工作，经济上断绝对方的国际资金来源，顺利地解决自己的财政危机，外交上开展有针对性的活动，创造于己有利的国际环境，终于战胜了当时世界强国之一的沙俄帝国。

　　 书中列举的事实说明，弱小国家要战胜强大国家，用兵得当固是胜利的基础，但争取民心，争取朋友，争取外援，亦至为重要。当时日本围绕日俄战争所开展的各项工作，无疑对取得战争的胜利都发挥了巨大的作用。历史不会重演。但它对今天弱小国家反对大、小霸权主义者、新老殖民主义者的斗争，仍有可资借鉴之处。

　　 日俄战争是两个帝国主义国家在我国东北地区和朝鲜半岛争夺势力范围的战争。作者虽然揭露了帝俄南下的野心，却隐蔽了日本亟欲北上的企图，处处美化日本统治阶层。战争的结局给中国和朝鲜人民带来了数十年的灾难。这些是在阅读本书时必须注意的。

　　 为使译文能集中反映日俄之争，我们对原书个别章节作了一些删节。