附录四：丁汝昌《致戴孝侯书》

作者：戚其章·中国

出自————《北洋舰队》

出自————《战争通史》

　　现存丁汝昌《致戴孝侯书》，凡五封。戴宗骞，字孝侯，时为威海绥巩军统领。此信为日军占领威海后所得，后由日本书商以《丁汝昌遗墨》影印发表。清朝末年，我国留日学生何基鸿于旧书坊中购得一册，携之回国。一九三六年冬，曾影印数十册分赠各处。目前此书在国内已很难见到，特附录于此，以供研究北洋舰队及丁汝昌者参考。

　　一

　　孝侯仁仲观察大人如握：

　　 昨奉电示，贵两军(按：指绥军和巩军)各抽一旅为抚师(按：即山东巡抚李秉衡的军队)接应，有骁将(按：指刘澍德)率之，必足有济。麾下持重根本之地，军民之心晋足以团，庆幸何如！汝昌以负罪至重之身，提战余单疲之舰，责备丛集，计非浪战轻生不足以赎罪。自顾衰朽，岂惜此躯？惟以一方气谊，罔弗同袍，骖靳之依，或堪有济。然区区之抱不过为知者道，但期同谅于将来，于愿足矣。惟目前军情有顷刻之变，言官逞论列曲直如一，身际艰危尤多莫测。迨事吃紧，不出要击，固罪；既出，而防或有危不足回顾，尤罪。若自为图，使非要击，依旧蒙羞。利钝成败之机，彼时亦不暇过计也。曲抱之隐，用质有道，尚希有以见教为敂！祗达。敬颂

　　筹绥！

如小兄

丁汝昌顿首

初二

　　二

　　孝侯仁仲观察大人如握：

　　 顷奉联鲤，敬承一是。饷车今晨动身，且荷见允如前饬护，感戢无似。清帅(按：即吴大澂)电读悉，盖系炮台所用量远近之镜，敝军未备此物，兹饬将镜名另纸确开。又检量天尺一架，此亦能量远近，但不如前项之便捷耳。复颂

　　荩绥！

如小兄

丁汝昌顿首

初二

　　三

　　孝侯仁仲观察大人如握：

　　 承允各台以余勇赴探，健甫(按：即原广甲管带吴敬荣)展谒，复蒙指导，感真无量。并述尊意，倭逆万一登岸，吾仲已选锐卒，以备亲率迎剿前路抵御，固为得机得势，惟兵力过单，恐后路不足为固，诚以为虑。委以鄙人照料，临事在海分调船艇，犹惧未能悉当，岂有余力指挥在岸事宜？伏念威海陆路全局系于吾仲，幸宜持重，总期合防同心，一力固守，匪惟一隅之幸也。逊抑鸣谦，非其时耳。余健甫面陈。此叩

　　荩绥！

如小兄

丁汝昌顿首

初三

　　四

　　孝侯仁仲观察大人如手：

　　 顷奉明教，荩画周详，赴机电迈，足卜敏则有功，益信吾道之不孤矣。可为心析。俊卿(按：即巩军统领总兵刘超佩)处已承指示，谅可笃行。健甫安炮，至承惠饬后营助筑大墙。即有余力可分，当即遵嘱照行，感尤无量。吾圉通筹，差足为固，则游击之师不得不仰仗抚军。征调添慕之营，现未知实有若干将次滨烟，极以为盼。倭赴榆关，料不易逞志，铤而走险是其惯习，宜更防其回扑我境也。俊卿中前营，昨议设值紧要时，一倒内撤，业经商有大致。用质尊意，如较稳妥，并望转知为幸！承赐生鱼，附谢。此颂

　　筹安！

如小兄

丁汝昌顿首

　　五

　　孝侯仁仲观察大人麾下：

　　 昨至俊卿处，查近处筹备甚固，惟后路未曾设备。已商同相度，允以扼要赶办。再昨据各洋人报称，德璀琳前带数人至马关办理议和事，美公使曾允主盟，惟该国意，和事须到北京方议。刻闻山海关倭兵船在彼已游弋数日，威海目前当不暇及，我正可及时纾力增备也。此颂

　　勋安！

如兄

昌顿首

初七