西方军事著作 – 第 4 页 – 吴起兵法网
450本兵书,全网唯一最全兵法电子书集合下载(188元/套) 微信(15074818522)添加备注:兵法
译校者的话

译校者的话  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    《理论后勤学——战争准备的科学》一书是目前见到的西方最早的开拓性后勤理论专著,作者是美国海军陆战队中校乔治·赛勒斯·索普,于1917年出版。西方的军事和后勤学术界对该书的评价甚高。英国1980年版《不列颠百科全书》认为,该书提出“战略、战术 、后勤三位一体的结构”强调“后勤当然的职能就是提…

序言

序言  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    拿破仑从未使用过“Logistics”(后勤)这个词。当然,就象他当时运用过战略和战术的原理一样,他也运用过他那个时代的战争所必需的种种后勤原理。    但是,当他确认战略和战术显然是战争活动的两大独立部分时,他却没有认识到(或者为时太晚时才认识到),后勤工作乃是战争活动的第三个独立部分。   …

后勤学的定义及其在战争科学中的地位·第一

后勤学的定义及其在战争科学中的地位·第一  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》            一、克劳塞维茨的观点:战术是一部分,战略是另一部分;后勤是其余部分            假定后勤是战争科学的一个分支,我们首先要做的,就是确定它的性质并给它下一个定义(或概念)。为此目的,我们可以接受冯·克劳塞维茨对        战争所作的…

拿破仑征俄之战(1811-1812年)的后勤工作·第二

拿破仑征俄之战(1811-1812年)的后勤工作·第二  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    1811-1812年拿破仑入侵俄罗斯之战,常被人们漫不经心地说成是“一次因缺粮和运输工具不足的后勤失败”。但证据何在呢?    T·A·道奇在他的《伟大的将军们》一书中说:    “粮食是充裕的,因为俄罗斯和波兰多年没有出售它们的剩余谷物,而普鲁…

美国内战时期的亚特兰大战役·第三

美国内战时期的亚特兰大战役·第三  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    美国陆军的埃本·斯威夫特少校曾说过,某一个团的三十五名军官中,半数以上在美国内战(指1861年至1865年的美国内战)的头几个月内,便被任命为前线部队的将军,其中还有四人不久被提升为军长。他在谈到这个团时说: [ 注:美国埃本·斯威夫特少将:《步兵与骑兵学校以及参谋学…

普法战争中的德军·第四

普法战争中的德军·第四  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》   1868年,即普法战争之前两年,冯·毛奇元帅向德国政府提出了德国军队战略集中的计划。这些计划是以德国对法一国作战或对法国及其盟国作战的设想为基础,并以多年来对假想敌人的情况(当然包括假想敌人兵力和资源的精确情报)的研究为依据的。下面是这个著名文件译文的一段摘要: [ 注:G·T·…

作战军队的全国性组织·第五

作战军队的全国性组织·第五  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    不管德国军队的组织体制度如何之好,对具体工作的管理来说,我们并不一定要得出这样的结论,即:政府形式不同于德国的陆军与海军要全盘照搬它的一套。    德国制度的主要特点有二:一是集中控制,二是分散执行。    如果要问:这些特点是在任何条件下都有助于获得某种结果,还是只在一定…

海军组织·第六

海军组织·第六  作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》        假定对战略形势的大估计是国家战略委员会作出的,陆军和海军的任务也是由它分配的,而且分配得很恰当,下一步就是海、陆军部接到任务后如何行动了。我们先来看一下海军为执行它的任务而如何分工。    海军都由政府委任的一名代表领导,一般习称为海军部长。    海军部长是介乎政府和海军之间…

陆军组织·第七

陆军组织·第七 作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》         由于本书旨在概要而抽象地介绍组织体制的情况,无意考虑它是否适用于某一具体的作战单位,用以说明后勤工作在战争科学中的地位;所以,本书列举的参谋部和后勤部的职责分工或工作任务并不是十分精确或完美无缺的。    我们认为,后勤是战争科学中一个与众不同的分支,它包含的大量活动,应与战术…

作战机器·第八

作战机器·第八 作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    把陆军和海军作为统一的作战机器来认识,这一点十分重要。    当人们制造一台新机器时,事先总设想了它的用途。如果事先未考虑好用途,就不会动手制造新的机器。首先要弄清楚的是对机器的需要,而机器的产生则是对需要作出的回答。在这方面,作战机器是不是有所不同呢?    如果说对作战机器有什么需要…

和平时期的后勤·第九

和平时期的后勤·第九 作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    一个国家,不论采取进攻战略还是防御战略,都有一些后勤工作,看起来不总是那么令人注目,但确实始终存在,而且非做不可。    这类工作中最重要的,大概要数对非作战因素的估计。    和平时期的组织,必须保证做到:即使在极其紧张的战争状态下,    作战 机器所用的各种补给品也能源源不绝…

战时生产准备·第十

战时生产准备·第十 作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    我们对后勤部各个部门的任务,用不着逐一具体分析,而可提出总的要求如下:即每个后勤军官,为了使他所在的部门能生产最多的产品,达到最大发展的目的,都应当从头至尾地研究该部门的任务,而且既要注意大的方面,又不放过一切细节。    如果某个部门是搞产品制造的,它就不但要满足和平时期的消费需求…

后勤问题示例·第十一

后勤问题示例·第十一 作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    研究战争的人不能满足于对战略与战术的抽象研究或具体研究。某一措施从战略或战术原则上看,可能是正确的;但光凭这一点还不能得出结论说,这种措施就一定是可行的或者是可以采纳的。军事演习和图上演习就其本身而言是大好事,但它们并不能提供必要的后勤训练。    在计划用兵时,不但必须决定用兵的…

教育·第十二

教育·第十二 作者:乔治·赛勒斯·索普·美国 出自————《理论后勤学》 出自————《西方军事著作》    迄今为止,我们只是探讨了组织问题中有关职能分工的那一部分。对一个组织而言,除非它的每一部分都能良好地工作而使整个机器顺利地运转,否则便无实际价值。这就是说,必须保证做到:工作人员能适应可能向他提出的任何要求,并快速作出反应。    因此,如果研究理论后勤,而对后勤组织的各个部分怎样才能有效…

原书出版者的话

原书出版者的话 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    德国装甲坦克兵的创造者古德里安上将期望编写一本能归纳他本人对于坦克战斗运用的看法和第二次世界大战经验的书。古德里安想在这本书里记述德国坦克兵的战绩,并把德国以高昂的代价换取的战争经验传授给新建的德军装甲坦克兵的士兵们。遗憾的是,早亡使他停笔,没有能写完这部著作。    为能完成这部著作,并以此满足亡者的夙愿,“西尔德…

编者前言

编者前言 作者:奥斯卡·门泽尔·德 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》     在技术发达的时代,经验和理论很快就会过时。然而,如能正确加以运用,经验和理论就会成为取得进一步发展的重要基础。正如普鲁士弗里德里希大帝所说:    “经验如不加以总结、整理,也不打算运用,几乎是毫无价值的。”    《坦克—前进!》一书记述了一九三五至一九四五年期间德国坦克部、分队的发展和战术。…

古德里安上将

古德里安上将 作者:古德里安 ·德国 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    在《坦克—前进!》一书中,除总结了德军装甲坦克兵在第二次世界大战中的战斗运用以外,还阐述了该兵种的创始人、古德里安上将的理论观点。因此,我们认为有必要在书的开头先介绍一下古德里安的简要生平。    翰斯·古德里安于一八八八年六月十七日生在维斯瓦河畔赫翁诺城的一个军官家庭里。他于一九零七年卒业于陆…

德国装甲坦克兵的历史

德国装甲坦克兵的历史 作者:奥斯卡·门泽尔·德 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》        德国装甲坦克兵的历史不长,但内容丰富。它的历史同原德国装甲坦克兵总监古德里安上将的毕生活动有着密切的联系。古德里安一生的成败得失与德国装甲坦克兵发展中的兴衰紧密相关。    过去,由步兵和骑兵组成的帝国军队,接受一些新的技术装备是很慢的,而且有很大的困难。第一次世界大战时开始将…

坦克战斗运用的一般原则·第一·上

坦克战斗运用的一般原则·第一·上 作者:H·古德里安 ·德 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    坦克及其任务    坦克发展的历史事实表明,现代坦克之所以能够满足对它们提出的各项要求,不知经过了多少的艰苦努力和积累了多少的经验。    德军统帅部对这种新式武器的估价是:坦克是旧式武器所不曾具备的战斗性能的综合体,因此它大大优于其它武器;坦克积极方面的特性是火力与机动力…

坦克战斗运用的一般原则·第一·中

坦克战斗运用的一般原则·第一·中 作者:H·古德里安 ·德 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    地形和气象条件的影响    地形性质和气象条件对于地面作战和部队的战术运用,时常会发生决定性的影响。从前,只要到了雨季或者是开始下雪以后,军队就住进了营房。现代的军队几乎一年四季都要在野外作战。    第二次世界大战表明,由于气候条件的突然变化,往往会使大规模的战役遭到失败…

坦克战斗运用的一般原则·第一·下

坦克战斗运用的一般原则·第一·下 作者:H·古德里安 ·德 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    行军    前进,前进,再前进!坦克曾多次参加进攻和防御战斗;坦克常常紧急地从战线的一个地段转移到另一地段,然后再回到原来的地段。坦克沿着荒野和坎坷不平的道路前进。有时,坦克疾驰前进,驾驶员甚至都无暇看看里程表。           但是,有时在行军中,由于天气不佳,遇到人…

坦克在特种条件下的行动·第二

坦克在特种条件下的行动·第二 作者:H·古德里安 ·德 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    冬季和道路泥泞条件下的行动    在春、秋季道路泥泞时期,东线停止了大规模的军队移动和战役。位于低地的掩体被稀泥淹没,已经不能使用。稀泥吞没了大部分弹片,使弹片的作用削弱。泥泞期,敌人也只能沿公路干线进行正面战斗,并不得不把防御阵地转移到新的地区。    大战期间,脱离大路甚至…

与其他兵种的协同·第三

与其他兵种的协同·第三 作者:H·古德里安 ·德国 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    各兵种相互的配合    第一、二次世界大战都证明,各兵种必须密切协同动作。协同动作就像一个乐队的演奏,根据作品的格调,有时是以这种乐器为主,有时又必须以另外一种乐器为主。有时还要有独奏。不过,只要是合奏,就必须有一种乐器领奏,其它乐器配合。作战的“乐队”又何尝不是如此呢!    在…

坦克的今天和明天·第四

坦克的今天和明天·第四 作者:H·古德里安 ·德国 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    一九四五年以后的外国装甲兵    战后年代,坦克在战役范围的运用没有什么变化。    人所公认,只有在机动战争中,才能充分发挥现代各种武器的性能。    而坦克是机动战争中能够突然而迅速地集中在主要突击方向和追击方向上的最强有力的地面作战兵器。    战术方面是有些变化的。战后,各…

附录

附录 作者:H·古德里安 ·德国 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》    一、基本战术概念    战略——为达到战争的预期目的而使用武装力量和利用实施战争的其它诸因素的学问。    战役——对大兵团实施指挥,组织其向作战地域转移,并领导其在战场上的行动。    战术——在战斗中使用军队的学问。    摩托化——主要以通行力较高的装甲战斗车辆和装甲输送车辆装备军队。    …

附图

附图 作者:H·古德里安·德国 出自————《坦克—前进!》 出自————《西方军事著作》

总体战的本质·第一

总体战的本质·第一 作者:德·鲁登道夫 出自————《总体战》 出自————《西方军事著作》    我并不想撰写一本战争理论的书。战争理论对我是陌生的。我早已多次说过,我是一切理论的敌人。战争是实实在在的东西,是一个民族生活中最为严肃的现实。我要讲的正是这个问题,但并不准备重复那些众所周知的东西;此书是写给人民和人民中的每一个成员的,因此我将深入论述在这个问题上人民所不熟悉的方方面面。人民必须了解…

民族的精神团结是总体战的基础·第二

民族的精神团结是总体战的基础·第二 作者:德·鲁登道夫 出自————《总体战》 出自————《西方军事著作》    军队扎根于人民,是人民的一个组成部分。人民的力量表现在其体力的、经济的和精神的力量上,并决定了军队在总体战中的力量强弱。精神力量在维护民族生存的斗争中是必不可少的,它可以使军民团结如一,休戚与共。维护民族生存的斗争并非始于今天,也不会终于明日,而是旷日持久,绵长无期。今天,没有一个国…

 经济与总体战·第三

 经济与总体战·第三 作者:德·鲁登道夫 出自————《总体战》 出自————《西方军事著作》    经济不是死东西,它充满了活力。人类耕耘土地,开采矿藏,加工粮食和原料,以满足人们衣食住行的需求——这一切均靠广泛利用技术手段。人类只有利用技术,才能获取力量。技术不是死东西,它充满活力。技术通过能工巧匠之手的正确操作,也能为维护文明即民族的宗教生活服务。人类以其头脑和双手赋予经济以生命和力量。在我…

军队的兵力及其内涵·第四

军队的兵力及其内涵·第四 作者:德·鲁登道夫 出自————《总体战》 出自————《西方军事著作》    如我前文所说,总体战的领导都力争尽快结束业已开始的战争,防止民族团结的涣散,防止在长期战争中人民和军事当局都难以忍受的经济困难危及战争的结局。鉴于此,就必须在战争开始之际,将由全民力量组成的一支训练有素、装备精良和编制合理的军队提供给军事当局,而不应留待开战后在各方面进行补救。    在最初决…

军队的编成及其使用·第五

军队的编成及其使用·第五 作者:德·鲁登道夫 出自————《总体战》 出自————《西方军事著作》    军队的任务就是在战斗中战胜敌人。为此需进行任务区分,使其能在陆上、海洋和空中作战。军队由陆军、海军和空军编成。三个军种的价值因国家不同而异。英国将海、空军视为主要军种,陆军次之。而在德国,陆、空军在总体战中的作用却重于海军。在其他国家,各军种的作用也因其地理条件、海岸状况、世界贸易和战略可能性…

总体战的实施·第六

总体战的实施·第六 作者:德·鲁登道夫 出自————《总体战》 出自————《西方军事著作》    以为战争必须从宣战开始,是一种错误观点。日本1894年对中国的战争和1904年对俄国的战争,是以突袭中国或俄国的运输舰或战舰开始的。英国对布尔共和国的战争 [ 译者注:即英布战争,也称布尔战争或南非战争。布尔人是荷兰在南非移民的后裔,19世纪在南非建立奴役黑人的德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦。英国为夺…

统帅·第七

统帅·第七 作者:德·鲁登道夫 出自————《总体战》 出自————《西方军事著作》    所谓统帅,系指以其头脑、意志和心灵为维护民族生存而领导总体战的人。统帅所负职责,任何人不能越俎代庖。既指挥战争,又是他人思想或意志的执行者;换句话说,作战指挥对他来说只是饭后茶余之事,那么此人不能称其为统帅,他与这个工作最艰巨、要求最卓绝的才能和最坚强的意志的职位大不相称。这个职位不是为木偶所设。它会亵渎统…

注意!坦克

注意!坦克 作者:古德里安 ·德国 出自————《注意!坦克》 出自————《西方军事著作》    使用火力和运动的坦克攻击    每当一个外行人想起坦克攻击的情形,就一定会联想到第一次世界大战中,在康布雷和亚眠战役中的出现的钢铁巨怪,他会想到无数盘缠交错的铁丝网在坦克的重压之下,象稻草一般被碾得粉碎;他会记得那些坦克是如何突破堑壕,把机关枪碾成废铁 ;    他还会记得坦克犁过战场时,从排气管中…

沙漠战争规律

沙漠战争规律 作者:埃尔温·隆美尔 ·德国 出自————《沙漠战争规律》 出自————《西方军事著作》         在所有战场中,恐怕只有在北非沙漠,可以采取战争最革命的形式:         由于作战双方都是使用完全机械化的部队,因此在一望无际、毫无障碍的沙漠上,对这些部队的运用可以获得令人梦寐以求的最大可能。只有在这种战场上,机械化和坦克战的原理才能得到充分的应用,甚至可以作更进一步的发展…

制胜的科学

制胜的科学 作者:苏沃洛夫·俄国 出自————《制胜的科学》 出自————《西方军事著作》    分队对抗演习或演习前的训练    分队对抗演习在训练中有着重要作用。    原地演练    整队!击鼓集合!准备演练 [ 编者注:指挥用语。 ] !——按照口令、排头兵 [ 编者注:排头兵——指站在队列前做操枪动作的排头士兵或军士。全队按排头的人的节奏,重复同样的动作。 ] 和鼓声练习操枪动作和转向。…

中译本序

中译本序 译者:袁坚 ·中国 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    韦格蒂乌斯的《兵法简述》是备受西方学术界推崇的一部古罗马时期的军事著作。       一    所谓古罗马时期,是指从公元前753年王政时代第一王罗慕路斯建城立国,到公元476年西罗马帝国覆亡为止的一段史期。这漫长的千年史按学界传统可分划为王政、共和、帝国三个时代。    王政时代绵延近250年,…

俄译文稿题注

俄译文稿题注 作者:孔德拉季耶夫 ·苏联 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    我们既不知道韦格蒂乌斯的生卒年月,也不详其这部著作的成书时间;就连他的名字也定得未必完全准确。我们想要解决这些问题,可是手头只掌握一些零星的二三手材料。    韦格蒂乌斯,一位普通的著作家,为了适应时代的要求,出于爱国主义的感情和对罗马帝国崩塌的忧心,提笔对古时罗马人的武事经略作了一番…

俄译文稿所列本书提要

俄译文稿所列本书提要  作者:孔德拉季耶夫·苏联 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    卷一    一般说来,战争的胜利并不完全取决于人多势众,或者说作战勇猛;只有武艺精湛,训练有素,熟谙兵法才能确保胜利。    1、罗马人之所以能战胜众多的民族,惟一的依靠是加强操练使用武器的本领。    2、.应该从哪些地方招募新兵。    3、哪里来的新兵更有用,是城市兵还是…

英译本译序

英译本译序 作者:托马斯·菲利普斯·美国 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    上自古罗马时期,下迄十九世纪,韦格蒂乌斯的《兵法简述》在西方世界是影响最大的一部军事专著。这部著作对我军 [ 注:指美军。 ] 的训练和编成传统的影响处处都明显可见。    奥地利陆军元帅利纳亲王(1735-1814)直至1770年还称此籍为金光闪闪的大作。他写道:“韦格蒂乌斯声称,是…

英译本目录

英译本目录 作者:古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    译序    新兵的募选和训练    军团的编成    作战部署    卷一    严格训练是罗马人业绩辉煌之根本    新兵之募选    新兵的恰当年龄    新兵的素质    职业背景    最初的训练    学游泳    习剑    专门操练和演练    弓、投石…

插图目录

插图目录 作者:古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》         俄译文稿文前插页         英译本一九五二年版扉页         英译本文前插图 罗马战士         图拉真时代的(罗马)帝国         0-1 韦利特,轻装兵         0-2 后备兵,预备队         0-3 主力兵,重装兵…

兵法简述(论军事)·第一

兵法简述(论军事)·第一 作者:古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    卷一所述系有关新兵之募选、训练和操习等内容;韦格蒂乌斯坚持认为,训练必须非常认真、非常细致地进行。“没有任何一种训练课目对于士兵来说比之作战时无比准确地保持队形更加关要的了。”他讲述了许多种兵器,罗马士兵都被要求成为使用这些兵器的能手。这使我们想起当今步…

兵法简述(论军事)·第二

兵法简述(论军事)·第二 作者:古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    在卷二中,韦格蒂乌斯论及军团的编成及其军官,论及古时的晋升制度和军团会战时的布阵。我发觉,罗马人规定士兵们存钱的做法跟如今美国军队的做法实乃同条共贯;彼时警卫和值勤的登记办法现在仍在沿用,而罗马的警卫值勤制度与我们的内务指南也仅有细微的差异。从对野战乐队…

兵法简述(论军事)·第三

兵法简述(论军事)·第三 作者:古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    卷三所述系战术和战略,韦格蒂乌斯著作中的这部分内容对中世纪的兵事影响深远。他阐述了有关预备队的使用问题,并认为这是斯巴达人所创造的战法,罗马人是从他们那里引进的。“安排一部分兵力作预备队,比起把部队的正面布列得太宽要强得多”。今天看来这样的指令与当年作者…

兵法简述(论军事)·第四

兵法简述(论军事)·第四 作者:古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    由于翻译者对晚期罗马军事装备知识惨不忍睹和罗嗦糊涂的语言,强烈建议附带阅读莫谈国史兄翻译的《帝国晚期罗马军队攻城机械简介》。    原始时代尚处于粗野而未开化状态的人的生活,他们的交往,同无语言的野生动物之间的首要界限是有无城市。作为城市,其共同利益的概…

兵法简述(论军事)·第五

兵法简述(论军事)·第五 作者:古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯 出自————《兵法简述(论军事)》 出自————《西方军事著作》    战无不胜的皇帝,遵奉陛下您的圣命,我觉得在结束了记叙陆地战争的方法之后,还有一项涉及海上战争的内容应予补述。    在叙述海战之实施方法时,我应力求做到言简意赅。    很久以来,我们的海面一直相当平静,我们同蛮族人的战争一般只限于陆地。    罗马人民…

弗龙蒂努斯和他的《谋略》

弗龙蒂努斯和他的《谋略》 出自————《谋略》 出自————《西方军事著作》    弗龙蒂努斯大约生于公元35年,卒于103年。他是罗马国务活动家、军事家和军事理论家,曾担任过多种军事和国家职务。    关于他的生平细节,世人知之甚少,所知道的一些情况也不连贯,有的不能确证,就连他的生卒年份都说法不一。塔西陀《历史》一书的注释就跟《简明不列颠百科全书》的条目释文不同,说他生于公元30年,卒于103…

中译者的话

中译者的话 出自————《谋略》 出自————《西方军事著作》    1977年11月,我从南京来北京,到军事科学院参加《苏联军事百科全书》的汉译工作。后来留在军科,一呆就是十年。在军科的十年时间里有六年多是做着《中国大百科全书》军事卷的编纂工作。当时感到有一个难处:我们的学术研究基础比较薄弱,其表现之一便是对外国军事学术思想的发展知道得不多,收集资料很困难,甚至连许多名著的汉译本都没有。这是我们…

谋略·第一

谋略·第一 作者: 古罗马·塞克斯图斯·尤利乌斯·弗龙蒂努斯 出自————《谋略》 出自————《西方军事著作》    我个人对军事学怀有浓厚的兴致,曾对其规则作过系统化工作; [ 注:指他的《兵法》一书,此书现已遗失。 ] 我觉得尽管我从事此项工作才只起步,但我为之付出了辛勤的劳作,因而相信是能够完成的。我还觉得为了完成业已开始的使命,把将军们那些希腊人用“谋略”一词尽涵其意的机敏诀窍的活动给予…

谋略·第二

谋略·第二 作者: 古罗马·塞克斯图斯·尤利乌斯·弗龙蒂努斯 出自————《谋略》 出自————《西方军事著作》    我认为,在第一卷里我已经提供了足以教诲一个统帅在交战开始之前应当怎样举措的各类实例。如今,我要列举的是有关交战之中通常该做些什么,及至其后,亦即有关交战之后的举措的实例。    有关交战之中的实例之概类如后:    第一 选择交战时机    第二 选择交战地点    第三 交战之…

谋略·第三

谋略·第三 作者: 古罗马·塞克斯图斯·尤利乌斯·弗龙蒂努斯 出自————《谋略》 出自————《西方军事著作》    如果说前面两卷书是文题相切的,我已经使读者确然地潜心于此的话,那么现在我所要探讨的将是涉及围城和城防的计谋问题。我不想做什么前言之类的文章;我想先提供一些在围城时用得着的东西,然后再说说对被围困者颇有教益的事情。工事构筑、武器制造,这些事早已成功了,但使它们在实际应用方面臻致完善…