吴起兵法网    

战争的新形式·第一 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第一部·制空权》 出自————《西方军事著作》 　　 战争的技术手段 　　 航空为人类开辟了一个新的活动领域——空中领域，结果就必然形成一个新的战场，因为只要两人相遇，冲突就是不可避免的。事实上，在航空用于民用之前很久，就已经广泛用于战争 [ 英译者注：1911-1912年意土战争期间，意大利在利比亚第一次将飞机用于侦察和联络…

独立空军·第二 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第一部·制空权》 出自————《西方军事著作》 　　 结构 　　 我们已把独立空军的含义定为：组成能够夺得制空权的空中力量的所有航空兵器的总体。我们还提出，为了夺得制空权，必须摧毁敌人一切飞行器。因此，组织和使用独立空军必须以实现这种摧毁为目的。 　　 我可以打个比喻，要想消灭鸟类，仅仅射下飞行中的全部鸟是不够的，还剩有鸟蛋和鸟巢…

空中作战·第三 作者：朱里奥·杜黑 ·意大利 出自————《制空权》《第一部·制空权》 出自————《西方军事著作》 　　 一般原则 　　 在我们对一支独立空军的规模作出准确估价之前，必须首先考虑这一点：一支独立空军是一支进攻力量，它能以惊人速度向任何方向打击陆地或海面上的敌方目标，并能突破敌方任何空中抗击。据此，可以得出支配其作战活动的第一条原则，独立空军永远应集中使用。 　　 这也是支配陆地和…

空中作战的组织·第四 作者：朱里奥·杜黑 ·意大利 出自————《制空权》《第一部·制空权》 出自————《西方军事著作》 　　 概述 　　 我在1910年写道：“除了所用武器的技术问题以外，空中作战还要求解决空中力量的训练、组织和使用问题，就是，要求创立前所未有的第三种军事学术，空中作战学术。” [ 原作者注：见《航空问题》，罗马，1910。 ] 　　 我相信这段声明今天会得到一致同意。在探讨这…

制空权·第五 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第一部·制空权》 出自————《西方军事著作》         一 　     在《制空权》第一版出版时 [ 原作者注：第一版只有第一篇，第二篇首次出现于1927年出版的第二版。 ] ，因为我不愿过激地推翻对航空问题的流行见解没有把我对航空问题的全部见解表达出来，我认为还是比较明智的。我当时的目的仅是要为接受和执行一个最低计划开辟一…

未来战争的可能面貌·序 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第二部·未来战争的可能面貌》 出自————《西方军事著作》          (原稿于1928年4月作为专题著作出版。) 　　 研究战争，特别是未来战争，可以看出一些非常有趣的特点。 　　 首先是全人类互相残杀现象的广泛性，一时忘记了他们都是人，属于为同一理想目标而奋斗的人类家庭。他们变成了残忍的人，好像着了魔似地投入使人…

未来战争的可能面貌·第一 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第二部·未来战争的可能面貌》 出自————《西方军事著作》 　     在这一章中我们将简要考察这次世界大战，探讨它的主要特征。这是我们经历过的事件，是我们获胜的战争，作为协约国获胜，作为意大利人三次获胜：第一次是脱离三国联盟，使法国在马恩之战 [ 译者注：指1914年8-9月德法在巴黎附近马恩河地区的会战，双方死伤达5…

未来战争的可能面貌·第二 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第二部·未来战争的可能面貌》 出自————《西方军事著作》 　　 前一章我们简要考察了世界大战的陆战情况，它的突出特点，以及由于错误估价一种技术因素带来的后果。本章将考察战争的海洋方面，我们将看到海洋所特有的另一个技术因素受到错误估价，这个错误带来了近乎完全相似的后果。 　　 海军上将圣文森特勋爵一次在上院攻击首相皮特，…

未来战争的可能面貌·第三 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第二部·未来战争的可能面貌》 出自————《西方军事著作》 　　 但是情况将不会如此，因为，即使在陆上、海上或海下没有出现新的发展，在天空却有了新的发展，既然陆地和海洋上方都同样有天空，空中的发展将改变整个战争，也将改变陆战和海战的面貌。这个新发展就是出现了航空兵。 　　 由于它在世界大战开始时才诞生，对那次战争没有发生…

未来战争的可能面貌·第四 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第二部·未来战争的可能面貌》 出自————《西方军事著作》 　　 现在我来谈一谈一个最有意思的问题，未来问题。这可能使读者感到困难，但这只是现象，而不是实质。我们已经建立了起点，我们看到了正在成熟的事物。现在我们所要做的一切就是从中引出必然的结论。 　　 人类理智具有的预见能力近似上帝。马克斯韦尔以抽象的微积分为基础，发…

未来战争的可能面貌·结论 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第二部·未来战争的可能面貌》 出自————《西方军事著作》 　　 我所画的图自然是个想象图。由于它是在观察未来，也只能如此。但是由于我是用当前现实的油彩并且按照逻辑推理画出的，我想未来将和我的图画非常相似。无论如何，我想在沿着总方向回答“不久将来的战争将是什么样”这个问题时，可以提出以下肯定的论断： 　　 一、它将是国家…

扼要的重述·导言 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第三部·扼要的重述》 出自————《西方军事著作》 　　 这篇反驳文章是为了对在意大利出现的有关军用航空的许多言论阐明自己的观点。本文原载于1929年11月号的《航空技术杂志》。 　 《航空技术杂志》的主编及时地介入，以平息双方的争论。和陆上战争一样，争论已相持不下。攻击的一方重复同样的攻击，而防御的一方被迫报之以反复申述过的同…

配属航空兵·第一 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第三部·扼要的重述》 出自————《西方军事著作》 　      我曾断言配属航空兵是无用、多余、有害的，我的反对者们在反对我的上述论断时，曾满足于强调陆上和海上作战时这些配属航空兵的重要性，因而保持甚至扩大这种航空兵乃是十分重要的。在最近的一篇文章《论海军航空兵》中，贝塔(一位海军高级官员的笔名)分析了舰载航空兵的重要性，概述…

防空·第二 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第三部·扼要的重述》 出自————《西方军事著作》 　　 我的可尊敬的反对者们在用他们“实际的”和“现实的”观点和我对阵时，常常喜欢称我为“理论家”，意思是幻想家。阿塔尔工程师在前面说过的那篇文章中写道： 　　 我不是杜黑将军的反对者。我研究他的思想，不是为了否定它，而是为了弄清楚它。由于职业的原因，我习惯于从我所要考虑的问题中寻找现…

空战·第三 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第三部·扼要的重述》 出自————《西方军事著作》 　　 巴斯蒂科将军与阿塔尔工程师不一样，阿塔尔至少还承认我的文章思想是前后一贯的，巴斯蒂科却在本杂志发表的文章中用好几页篇幅力图证明我的罪过是在评价空战时有明显的矛盾。 　　 在这里，我肯定不来证明我在这个题目上是前后一贯的，我只是澄清误解，并指出我的反对者论点的真实面目，我将谈谈空…

空中战场是决定性战场·第四 作者：朱里奥·杜黑 ·意大利 出自————《制空权》《第三部·扼要的重述》 出自————《西方军事著作》 　　 现在让我们来研究决定性战场，关于这个问题的争论，至今还是热火朝天的。我曾坚持，并将继续坚持，在未来战争中空中战场是决定性战场。因此有必要把准备和指导战争放在下述原则的基础上：在地面抗击，以便集中兵力于空中。 　　 在这一点上，我的可尊敬的反对者们联合起来反对我…

结论·第五 作者：朱里奥·杜黑 ·意大利 出自————《制空权》《第三部·扼要的重述》 出自————《西方军事著作》 　　 这场旷日持久的讨论，虽然它像所有的讨论一样，并没有使参加者的信念有所动摇，但却至少表明对“未来战争究竟是什么样的？”这个问题的巨大兴趣。这是目前到处都在谈沦的问题。到处都有一种错觉，有某种新事物正在酝酿之中。 　　 现在，我相信(我希望在这里最终将发现我与我的可尊敬的反对者们…

一九XX年的战争·序 作者：朱里奥·杜黑 ·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 《一九XX年的战争》一书在1930年3月杜黑将军逝世后几天，发表于《航空技术杂志》上。这是他最后的著作，在这篇著作中，他以下面的话作为序言： 　　 我必须承认，《航空技术杂志》编辑给我的邀请令我十分愉快，我立刻接受了这一邀请，但当我开始考虑我所要做的这一工作时…

一九XX年的战争·导言 作者：朱里奥·杜黑 ·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 在一九XX年夏季爆发的大战中，令人生畏的空军部队第一次参加作战，正是它，使这场武装冲突具有特殊的性质。本书的目的是从交战双方统帅部出版的有关一九XX年战争的官方报告中，从后面适当地方要提到的别的文件中汇集材料，来描述这场冲突的发展过程，主要是其中的航空兵部分…

战争的起因·第一 作者：朱里奥·杜黑 ·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 凯洛格条约 [ 译者注：凯洛格条约，又称非战公约。起源于法国外长白里安建议与美国订立的双边条约，“放弃以战争作为国家政策的工具”。美国国务卿凯洛格提出反建议，订立普遍的非战公约，故又名凯洛格-白里安条约。条约在1928年8月27日在巴黎由十五国签订(澳、加、捷、法…

精神准备·第二 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 虽然战争开始得很突然，但参战各国的居民却英勇地准备面对战争。尽管在过去十年中许多和平主义者和人道主义者的理论到处散布，人民根据根深蒂固的常识，并不因为这些空想的影响而变得软弱。 　　 在战争中参加战斗的人民所表现的强烈的爱国主义精神说明双方不分种        族都存…

理论准备·第三 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 关于战争的理论准备，我们必须立刻注意到，双方根据两种有深刻分歧的战争观念，信奉两种不同的军事学说。 　　 法国和比利时 　　 由于这两个国家在世界大战中是战胜国，他们就把当时使他们获胜的武装力量和战争体制加以完善，经验证明这些武装力量和体制是满意的。因此他们武装部队的…

物质准备——法国和比利时·第四 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 陆军和海军的准备按照传统办法进行 　　 法国航空兵部队 　　 陆军配属航空兵：法国和比利时的作战思想赋予陆军以最主要的作战任务，因此相当多的航空兵部队已经分配给大的地面部队。这些配属航空兵完成以下的任务： 　　 一、战略侦察 　　二、战 术侦察和联络 …

物质准备——德国·第五 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 空军部队 　　 在战争开始时，德国独立空军有15个飞行大队，每个大队由10个战斗轰炸支队和1个战斗巡逻中队 [ 译者注：原文为Squadriglia Esploratori，英文译作explorer squadron，其作用见后述。 ] 组成。所有飞行大队的飞…

同盟国的作战计划·第六 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 法国和比利时的总参谋部制订的作战计划是十分简单的：保卫莱茵线，在前线其它地方攻击。他们的地面部队分成三个大的集团军群： 　　 1、北方集团军群：这一集群包括统一指挥下的比利时集团军及两个法国集团军。比利时集团军由5个军、2个摩托化师和3个骑兵师组成；2个法国集…

德国的作战计划·第七 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 德国的作战计划我们已经一般地描述过其梗概了。简单说来，是在地面阻滞敌人的同时，在空中击败敌人，从而使敌国遭受严重的损失，迫使其停止战斗。独立空军的作战计划设想用一系列的进攻行动达到双重目的：击败敌人的航空兵部队，对敌方领土实施进攻。 　　      第一个进攻行…

6月16日之战·第八 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 要想把历史上称为6月16日之战的可怕的冲突给予简要而准确的描述是一件困难的工作，但我打算根据最近发表的官方文件和这一巨大的悲剧的目击者和参与者的个人证词来做这件工作。 　　 在前几页中我已简要地描述了6月15日傍晚和第二天的双方态势；现在，为了说明事实真相，我将…

6月17日的作战·第九 作者：朱里奥·杜黑·意大利 出自————《制空权》《第四部·19XX年的战争》 出自————《西方军事著作》 　　 17日晨1时，科隆、美因兹、科布伦次和法兰克福诸城市遭到法国独立空军四个夜间轰炸旅的轰炸。在16日那天，这四个旅已经完成动员，达到正常的战时编制(每旅12个中队，72架飞机)，所以每个旅对四城市中之一进行轰炸，大约投下100吨爆炸弹、燃烧弹和毒气弹。破坏甚为严…

译者的话 译者：赖铭传 ·中国 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 大纵深战役理论是原苏联军界在20世纪30年代创立并一直引以为荣的先进军事理论，它在世界军事科学宝库中无疑应该占有一席地位。 　　 读者看到的这本介绍大纵深战役理论的书有两个特点：第一，它并非由某个作者独自创作，而是从众多苏军领导人和专家、学者的著作中精选相关部分或全文汇集而成。第二，做此项工作的人并…

出版说明 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 在二十世纪八十年代，中国社会主义建设进入了“改革、开放”的新时代。中国的面貌开始发生巨大而深刻的变化。“面向现代化、面向世界、面向未来”成为时代的主旋律。中国人民以从未有过的热情和求知渴望，观察世界现实，了解世界历史，向世界上一切先进的东西学习，希望实现中华民族的伟大复兴。 　　 正是在这一历史进程中，我们开始组织军内外…

图哈切夫斯基与大纵深战斗理论·第一 作者：C．C．比留佐夫 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文为C．C．比留佐夫1964年在苏联国防部第一副部长兼武装力量总参谋长任上为《图哈切夫斯基选集》所写的序言中的有关部分，选译自苏联国防部军事出版社1964年出版的《图哈切夫斯基选集》第1卷第10－18页，题目为译者所加。 　　 作者谢尔盖·谢苗诺维奇·比…

三十年代苏军战役法理论的发展·第二 作者：Г．C．伊谢尔松·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文原载苏联《军事历史杂志》1965年第1期、第3期，根据该刊全文译出。 　　 作者格奥尔吉·萨莫伊洛维奇·伊谢尔松(1898－？)，教授，苏共党员(1919年起)。参加过国内战争。1924年毕业于工农红军军事学院(即后来的伏龙芝军事学院)，先后担任过指挥和…

关于大纵深战役理论·第三 作者：M．B．扎哈罗夫 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文原载苏联《军事历史杂志》1970年第10期，是该杂志编者根据当时苏联国防部第一副部长兼武装力量总参谋长M．B．扎哈罗夫所写《战前年代的总参谋部》一书手稿整理而成。 　　 作者马特维·瓦西里耶维奇·扎哈罗夫(1898－1972)，苏联元帅(1959)，两次苏联英雄…

大纵深战役(战斗)·第四 作者：H．B．奥加尔科夫·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文译自苏联国防部军事出版社1976年出版的《苏联军事百科全书》第2卷第574－578页(该书共8卷，1980年出齐)，由当时担任苏联武装力量副总参谋长的H．B．奥加尔科夫大将撰写。 　　 作者尼古拉·瓦西里耶维奇·奥加尔科夫(1917－？)，苏联元帅(1977)，…

战争——武装战争的一个问题·第五 作者：M．H．图哈切夫斯基 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文是M．H．图哈切夫斯基为1928年版《苏联大百科全书》写的条目，原载于该书第12卷第576－598页。译自苏联国防部军事出版社1964年出版的《图哈切夫斯基选集》第2卷第3－23页。 　　 作者米哈伊尔·尼古拉耶维奇·图哈切夫斯基(1893－1937…

评1929年野战条令·第六 作者：M．H．图哈切夫斯基·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文原载于苏联1929年7月18日《红星报》。译自苏联国防部军事出版社1970年出版的《苏联军事著作中的战术问题(1917－1940)》。原编者删去了后面部分内容。 　　 此文虽然主要谈政治工作、指挥和协同问题，但其中已体现了某些大纵深战斗的成分。 　　 经人民…

战争的新问题·第七 作者：M．H．图哈切夫斯基 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：《战争的新问题》是图哈切夫斯基从1931年开始撰写的著作，计划写三卷。第一卷研究现代技术兵器对战斗与战役实施样式和方法的影响，共有11章；第二卷研究苏联及各资本主义国家和帝国主义联盟的战争基础；第三卷研究现代战争原则和反对帝国主义联盟的战争。第一卷于1932年完成，后…

论工农红军新野战条令·第八 作者：M．H．图哈切夫斯基 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文原载1937年5月6日《红星报》，是作者公开发表的最后一篇文章。在此文发表的同月，图哈切夫斯基被免去第一副国防人民委员兼军训部长职务，改任军区司令员。但刚到任(一说在赴任途中)即被逮捕，并于6月11日被枪决。 　　 苏军1936年新野战条令是图哈切夫斯基主…

现代集团军战役的特点·第九 作者：B．К．特里安达菲洛夫·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文系特里安达菲洛夫所著《现代集团军战役的特点》一书第二部主要章节，译自苏联国防部军事出版社1965年版《苏联军事著作中的战略和战役法问题(1917－1940)》第291－345页。 　　 作者弗拉基米尔·基里阿科维奇·特里安达菲洛夫(1894－1931)，苏…

新阶段工农红军的战术和战役法·第十 作者：A．И．叶戈罗夫·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文是A．И．叶戈罗夫1932年5月在工农红军参谋长任上，就红军技术改装后新的战役战术问题向苏联革命军事委员会提出的报告提纲。译自苏联《军事历史杂志》1963年第10期。原编者进行了某些删节。 　　 作者亚历山大·伊里奇·叶戈罗夫(1883－1939)，苏联…

战役法的演变·第十一 作者：Г．C．伊谢尔松·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：伊谢尔松所著《战役法的演变》于1932年出版。1937年作者进行了修订，出了第二版。本文译自《苏联军事著作中的战略和战役法问题(1917－1940)》。原编者仅节选了该书第二篇的重要章节。 　　 伊谢尔松从总参谋部调出后，历任伏龙芝军事学院战役系主任、总参谋部军事学院战役…

大纵深战斗的历史依据·第十二  作者：Г．C．伊谢尔松 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文选自伊谢尔松所著《战役法的演变》第三篇。作者在该篇论述了战术的发展，探讨了第一次世界大战中战斗行动的规律性，并得出了相应的结论。这些结论的基本内容于1932年印成《大纵深战术》讲稿，由作者于同年首次在伏龙芝军事学院讲授。 　　 下面译出的就是这些结论。伊谢…

突击集团军战役·第十三 作者：К．Б．卡利诺夫斯基 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文选自H．E．瓦尔福洛梅耶夫所著、苏联国家军事出版社一九三三年出版的《突击集团军》一书最后一章《突击集团军战役》，译自《苏联军事著作中的战略和战役法问题(一九一七－一九四零)》。 　　 作者尼古拉·叶菲莫维奇·瓦尔福洛梅耶夫(一八九零－一九四一)，曾任沙俄军队上…

实施战役突破的原则·第十四 作者：H．E．瓦尔福洛梅耶夫 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文选自H．E．瓦尔福洛梅耶夫所著、苏联国家军事出版社1933年出版的《突击集团军》一书最后一章《突击集团军战役》，译自《苏联军事著作中的战略和战役法问题(1917－1940)》。 　　 作者尼古拉·叶菲莫维奇·瓦尔福洛梅耶夫(1890－1941)，曾任沙俄…

坦克的战役使用·第十五 作者：E．A．希洛夫斯基 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按 ：本文是载于1939年《军事思想》第8期一篇文章的主要部分，文章原题为《战役突破的准备和实施》。译自《苏联军事著作中的战略和战役法问题(1917－1940)》，原编者进行了一些不影响主要意思的删节。 　　 作者叶夫根尼·亚历山得罗维奇·希洛夫斯基(1889－1952…

骑兵的作用及其战术原则·第十六 作者：И．Π．乌博列维奇·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文选自载于《战争与革命》杂志1929年第7册的《军队夏季战术训练》(第27－32页)。译自《苏联军事著作中的战略和战役法问题(1917－1940)》。 　　 作者伊耶罗尼姆·彼得罗维奇·乌博列维奇(1896－1937)，苏军著名指挥员，一级集团军级(相当于后…

空降兵的组织和使用·第十七 作者：C．M．布琼尼 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文译自《苏联军事著作中的战术问题(1917－1940)》，原文由该书编者从1930年莫斯科国家出版社出版的《战争与革命》(汇编)第5卷中分两部分节选。这篇原名为《现代战争中的骑兵》的文章，是布琼尼1930年3月24日在共产主义学院战争问题研究班 [ 译者注：苏联共…

战斗和战役中的空军·第十八 作者：A．H．拉普钦斯基·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文是苏联最早论述空降兵使用的一篇文章，原载于1930年版《战争与革命》第6册，译自《苏联军事著作中的战术问题(1917－1940)》。原编者做了一些删节。 　　 作者亚历山大·尼古拉耶维奇·拉普钦斯基(1882－1938)，苏联著名空军理论家，旅级(1935)。…

现代军队的摩托化和机械化问题·第十九 作者：К．Б．卡利诺夫斯基·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文最初载于苏联共产主义学院(战争问题研究班)1931年出版的著作集。译自《苏联军事著作中的战略和战役法问题(1917－1940)》，原编者进行了一些删节。 　　 作者康斯坦丁·布罗尼斯拉沃维奇·卡利诺夫斯基(1897－1931)，1897年生于军官家…

远战坦克群中的坦克·第二十 作者：К．Б．卡利诺夫斯基 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》           译者按：本文原载于苏联《军队机械化与摩托化》杂志1931年第2期。译自《苏联军事著作中的战术问题(1917－1940)》，原编者进行了某些删节。           如同作者所说，苏军1929年野战条令已经把使用远战坦克群中的坦克法律化。红军副参谋长B．…

突破战役中的坦克·第二十一 作者：C．H．阿莫索夫 ·苏联 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》 　　 译者按：本文原载于《战争与革命》杂志1932年第5、6期合刊。译自《苏联军事著作中的战略和战役法问题(1917－1940)》。原编者进行了删节。 　　 作者谢尔盖·尼古拉耶维奇·阿莫索夫(1897－1943)，1918年参加红军，国内战争后在炮兵学校任教。1928年毕业于…

编辑后述 译者：谢钢·中国 出自————《大纵深战役理论》 出自————《西方军事著作》            《大纵深战役理论》一书终于与读者见面了。我作为该书的责任编辑，觉得十分有必要向中国读者多交待几句。为什么呢？因为这本书在《外国著名军事著作丛书》中是极其特殊的一本。所指的特殊性就在于：它是一种理论创立、发展、运用于苏联，而理论载体——专著却产生于中国的名著。关于前半句话，译者赖铭传在译者…